Apeluri anonime, amenințări cu moartea, presiuni asupra familiilor, confiscări de bunuri și rețele de intimidare întinse peste granițe: regimul iranian nu se mulțumește să-și reprime opozanții din interiorul țării, ci încearcă să-i reducă la tăcere și pe cei care au fugit în exil. Sufocat de loviturile israeliano-americane, regimul de la Teheran își reactivează reflexul cel mai vechi: frica si încearcă mai mult ca oricând să reducă la tăcere opoziția din străinătate. Pentru mulți iranieni din diaspora, exilul nu a însemnat libertate deplină, ci doar mutarea amenințării la o altă adresă, scrie un reportaj Le Figaro despre diaspora iraniană din Franța
Apeluri anonime, presiuni asupra familiilor, șantaj administrativ… Sufocat de loviturile israeliano-americane, regimul de la Teheran încearcă mai mult ca oricând să reducă la tăcere opoziția din străinătate.
Numele soției sale sau cel al creșei unde merge fiica lui? Farid Vahid, franco-iranian și co-director al Observatorului pentru Africa de Nord și Orientul Mijlociu din cadrul Fundației Jean Jaurès, spune că nu s-ar mira să le vadă apărând „în zilele următoare pe Twitter”.
Joi, 26 martie, Fars News, agenția oficială de presă a regimului iranian, a anunțat pe rețeaua socială lansarea de către autorități a unui site colaborativ intitulat „Memoria noastră”. Scopul: colectarea de „probe documentare” pentru „identificarea celor care au întors spatele patriei și amenință securitatea națională, într-un moment în care țara se confruntă cu amenințări externe”. Iranienii sunt invitați să furnizeze nume, adrese și orice alte informații care ar putea duce la identificarea „trădătorilor”, inclusiv a celor aflați în străinătate.
„Când războiul se va încheia, dacă regimul nu cade, vor încerca aproape sigur să comită atentate sau represalii în Franța. Vor trebui să restabilească o formă de descurajare”, afirmă Farid Vahid. De la atacul israeliano-american asupra Iranului, din 28 februarie, exact acum o lună, aproximativ zece intelectuali iranieni sau franco-iranieni au fost puși sub protecția poliției în Franța, potrivit mai multor mărturii culese de Le Figaro.
Tentative de asasinat au existat deja pe teritoriul francez. În 2023, sedii asociative legate de Consiliul Național al Rezistenței Iraniene (CNRI) au fost atacate cu arme de foc și cocktailuri Molotov la Saint-Ouen-l’Aumône, în departamentul Val-d’Oise. Cu cinci ani mai devreme, un atentat cu bombă care urma să aibă loc la reuniunea aceleiași opoziții, la Villepinte, a fost dejucat în ultimul moment, evitându-se la limită sute de morți. În iulie 2025, Franța, alături de alte 13 state occidentale, a semnat o declarație în care acuza Iranul că duce o politică de „asasinate și răpiri în străinătate”, vizând „jurnaliști, dizidenți, cetățeni evrei și funcționari”, prin intermediul „organizațiilor criminale internaționale”.
„Dar să ne limităm la a le număra înseamnă să ratăm adevărata problemă”, spune din capul locului cercetătorul Farid Vahid. Încă de la Revoluția Islamică din 1979, amenințarea regimului asupra diasporei sale – aproximativ 40.000 de persoane în Franța astăzi – este infinit mai difuză, mai perfidă. Pentru figurile mediatice, dar și pentru „manifestanții de duminică din Place du Trocadéro”, această presiune se traduce într-o stare permanentă de alertă, în cereri ciudate de „conectare” pe Instagram sau într-un mesaj pe WhatsApp care cere vești „din partea unei mătuși îndepărtate”. Iar simpla participare la o manifestație anti-regim, o intervenție la televiziune sau o tribună semnată poate pune în mișcare un sistem de intimidare bine rodat.
„Dacă simt că ți-e frică, nu te mai lasă în pace”
Asta a trăit pe propria piele Shahla*, activă în cercurile de opoziție față de regim din Franța. De aproape 30 de ani, și-a construit aici viața, și-a crescut copiii, convinsă că este la adăpost. Multă vreme, a primit rude venite din Iran în vacanță. Dar asta era „înainte de ce mi s-a întâmplat în august 2024”.
„În ziua aceea, am primit un telefon de la unchiul meu, care mi-a explicat că fusese convocat de serviciile de informații la Teheran.” În timpul audierii, agenții i-au cerut numele prietenilor francezi ai Shahlei, numărul ei de telefon și i-au transmis că relațiile ei „dubioase” trebuie să înceteze, iar participarea la manifestații este pasibilă de închisoare, chiar de pedeapsa cu moartea. „A doua zi, am primit un mesaj pe Telegram, scris în persană, care începea cu: «Bună ziua, doamnă, ce mai faceți?». Cu numele meu de fată, pe care nu-l mai folosisem de ani de zile. Am blocat imediat numărul.” Pentru a-și proteja unchiul, dar și pentru a-și păstra libertatea de exprimare, ea s-a privat de atunci de orice contact cu Iranul, la fel ca o mare parte dintre cei care au părăsit țara.
„Dacă simt că ți-e frică, nu te mai lasă în pace”, explică Hassan Habibi. Opozant istoric al regimului, acest bărbat trecut de 70 de ani a părăsit Iranul la câteva luni după Revoluția Islamică și s-a alăturat armatei de eliberare națională a Iranului – mișcare de opoziție atât față de mollahi, cât și față de șah – după primele execuții ale opozanților ordonate de ayatollahul Khomeini, în 1982. Atunci și-a pierdut prima soție, arestată la vremea respectivă și dispărută în închisorile iraniene.
Patruzeci de ani mai târziu, deținător al dublei cetățenii, franceză și iraniană, continuă să fie supus presiunii puterii. „A început în 2004. La început, am primit mesaje în care mi se spunea: «Sunteți un fiu al țării, ați suferit. Dacă acceptați să vă răzgândiți, să veniți la Teheran și să vă întoarceți împotriva foștilor camarazi, Ghidul vă va da un post important»”, își amintește el. Apoi, regimul a „facilitat” o călătorie pentru sora lui, însărcinată să-i aducă „un covor de mătase foarte frumos”, semn de „reconciliere”.
Refuzul lui a declanșat apoi ostilitățile pe față. „Din acel moment, am primit apeluri anonime și mesaje de la profiluri false pe Instagram. Mi s-a spus: «Îți vedem fiii pe drumul spre școală», apoi: «Te crezi deștept? O să te băgăm într-un sac de moloz și o să te aducem înapoi în Iran». Este atât de frecvent încât, în persană, expresia a intrat în limbajul curent.”
Ambasada de la Paris, „o rotiță a sistemului”
Pentru cei care aleg să se opună public regimului, consecințele sunt imediate și foarte concrete: orice relație cu ambasada iraniană de la Paris devine practic imposibilă. „De îndată ce cineva li se adresează – pentru traducerea unui certificat de naștere, pentru obținerea unui act administrativ – capcana se închide. Sunt sunați zilnic, li se cere să dea un contact în Iran pentru a «ușura procedura». Astfel devin vulnerabili”, explică Matthieu Ghadiri, fost polițist și fost agent infiltrat al contraspionajului francez în cadrul serviciilor secrete iraniene.
Ambasadele iraniene din Occident reprezintă „o piesă esențială a sistemului iranian”, completează Emmanuel Razavi, specialist în Iran și autorul cărții Paris–Téhéran, le grand dévoilement. „Orice ambasador numit în Europa – și acesta este cazul la Paris – trebuie să fie validat atât de Ministerul iranian de Externe, cât și de Corpul Gardienilor Revoluției”, precizează el.
După moartea tatălui ei, în urmă cu câțiva ani, Mahtab*, franco-iraniană stabilită în Franța de peste 40 de ani, a fost nevoită să renunțe la moștenirea ei. „Singura modalitate de a începe demersurile era să merg la ambasadă. Este imposibil, nu am călcat niciodată acolo. Numai pentru a obține un pașaport îți cer să semnezi că renunți la cetățenia franceză. Adevărații opozanți nu pun piciorul la ambasadă”, spune ea.
Bunurile tatălui ei, la fel ca cele ale familiilor multor opozanți, au ajuns astfel în mâinile regimului, care le folosește ca un nou instrument de presiune. În Iran, o lege permite confiscarea bunurilor aparținând persoanelor care cooperează cu guverne sau grupuri „ostile” „intereselor de securitate” ale țării. O pârghie folosită la mijlocul lunii martie de biroul procurorului general iranian, care a transmis un „avertisment” „iranienilor care trăiesc în străinătate și care, în diverse moduri, simpatizează, susțin sau cooperează cu inamicul americano-sionist”. „Se vor expune confiscării tuturor bunurilor și altor sancțiuni legale, în conformitate cu legea”, a avertizat acesta, potrivit informațiilor publicate de Time France.
„Verișoara ta poate că dă informații”
Dacă regimul încearcă cu orice preț să-i ajungă din urmă pe cei care i-au întors spatele, este pentru că personalitățile mediatice din diaspora îi fac „foarte mult rău”, spune fostul agent Matthieu Ghadiri. În 2022, diaspora a jucat un rol crucial în amplificarea mișcării „Femeie, Viață, Libertate”, pornită din Iran după moartea lui Mahsa Amini, arestată de poliția moralității și bătută până la moarte pentru că purta „greșit” vălul.
„Trebuie ca intelectualii care iau cuvântul să ajungă mereu să se întrebe dacă merită riscul”, rezumă profesorul de la facultatea de Stiinte Politice Sciences Po, Farid Vahid. În jurul lui, spune că mulți universitari franco-iranieni evită platourile de televiziune.
Cu atât mai mult cu cât, de-a lungul anilor, activitatea de subminare desfășurată de serviciile de informații și de „Ministerul Informațiilor” din Iran a reușit să tulbure liniile de demarcație în interiorul comunității iraniene. S-a instalat îndoiala: cine este opozant? Cine nu este? „Verișoara ta poate că este cineva care dă informații. Eu nu pot avea încredere în toată lumea. Mai ales în cineva care a reușit să meargă în Iran și să se întoarcă în ultimii ani”, mărturisește Mahtab.
Ajuns în Franța în 2017, Farid Vahid, căsătorit cu o franțuzoaică și convertit la catolicism, admite, la rândul său, că „nu se întoarce pe stradă” atunci când aude vorbindu-se persană. „Dimpotrivă, îmi văd de drum. Nici restaurantele iraniene nu le frecventez.”
În iulie 2024, Bashir Biazar, fost cadru al televiziunii iraniene, a fost astfel identificat de autoritățile franceze. Stabilit de doi ani și jumătate la Dijon, el a fost arestat și expulzat de pe teritoriul Franței, fiind acuzat că fusese trimis „să acționeze împotriva opozanților iranieni sau a unor ținte evreiești ori israeliene” în Franța, sub acoperirea unui fals opozant.
„Problema este că neîncrederea s-a transformat în psihoză: pentru mulți franco-iranieni, de stânga sau de dreapta, cineva care nu gândește ca ei este neapărat un agent al regimului, deghizat în opozant”, regretă Farid Vahid. Un fenomen care împiedică inevitabil opoziția să se organizeze: „atâta timp cât iranienii nu vor putea avea încredere unii în alții, nu va exista schimbare de regim”, estimează el.
Rămâne faptul că, în acest articol, toți au acceptat să își asume riscul.
* Din motive de anonimat, prenumele au fost modificate.
