Germania: Elitele spun „Nu puteți vota cu AfD”. Alegătorii răspund: „Ba bine că nu, chiar putem”

29 Aug 2026
Germania: Elitele spun „Nu puteți vota cu AfD”. Alegătorii răspund: „Ba bine că nu, chiar putem”

Alternativa pentru Germania (AfD) este cotată cu peste 40% înaintea alegerilor din 6 septembrie și ar putea obține pentru prima dată în istoria postbelică a Germaniei o majoritate absolută într-un parlament regional. O asemenea victorie ar marca o ruptură majoră față de vechiul „cordon sanitar” prin care partidele tradiționale au încercat ani la rând să țină AfD în afara guvernării, conform The Atlantic

Cu un sfert sau mai mult din intențiile de vot la nivel național și cu un sprijin deosebit de puternic în estul Germaniei, AfD a devenit principala forță de opoziție față de establishmentul politic german. Pentru numeroși alegători, ascensiunea partidului reflectă nu doar nemulțumirea față de imigrație, securitate și politica economică, ci și respingerea unui sistem în care partidele tradiționale au încercat să limiteze opțiunile electorale prin excluderea AfD. Dacă rezultatul din Saxonia-Anhalt se confirmă, această strategie ar putea suferi cea mai importantă lovitură de până acum.

Imaginați-vă că este octombrie 2026 și că unul dintre cele 16 state federale ale Germaniei a ajuns sub controlul unui guvern de extremă dreaptă pentru prima dată de la epoca nazistă încoace. Având o majoritate absolută în Parlamentul regional și un premier propriu instalat în funcție, Alternativa pentru Germania (AfD) începe rapid să își pună în aplicare agenda. Ministrul de interne anunță un program de urgență de remigrație: abolirea azilului, revocarea permiselor de ședere pentru toți străinii condamnați pentru infracțiuni, angajamentul de a reevalua toate deciziile de naturalizare acordate în acest secol și încarcerarea persoanelor desemnate pentru deportare. Guvernul încetează să mai clasifice ucrainenii drept refugiați de război și le taie beneficiile sociale. Steagurile Uniunii Europene dispar de pe clădirile publice. Presa tradițională este evitată în favoarea influencerilor aliniați la ideologia partidului. Guvernul autorizează grupuri de justițiari civili să acționeze ca forțe de poliție auxiliare în regiunile cu rată ridicată a infracționalității.

Acest lucru nu s-a întâmplat încă, dar nu este nici un scenariu pur ipotetic. Se preconizează că AfD va câștiga alegerile de luna viitoare din Saxonia-Anhalt, un stat din centrul Germaniei cu o populație de aproximativ 2 milioane de locuitori. O organizație neguvernamentală antirasistă din Berlin, Fundația Amadeu Antonio, a creat acest scenariu pe baza programului electoral al partidului de extremă dreaptă și a declarațiilor reprezentanților săi.

Timp de decenii, politica de dreapta a purtat o greutate aparte în Germania, unde asumarea și ispășirea Holocaustului includ educația obligatorie despre ascensiunea Național-Socialismului. Extrema dreaptă a fost mult timp izolată la margine, membrii săi cei mai fervenți fiind ușor de identificat drept skinheads îmbrăcați în piele. Însă AfD, fondat în 2013 ca un partid eurosceptic moderat, condus în principal de economiști conservatori care se opuneau planurilor de salvare din zona euro, este astăzi cea mai importantă forță de dreapta din Germania de la naziști încoace.

La nivel național, AfD este cel mai popular partid, susținut de peste un sfert dintre alegători în sondajele recente. Devansează ambele partide tradiționale de masă: Creștin-Democrații (de centru-dreapta) și Social-Democrații (de centru-stânga). Baza sa de sprijin se află în fosta Germanie comunistă de Est — o regiune în general mai săracă, mai bătrână și mai înfuriată decât restul țării. Și tocmai acolo este pe cale să obțină o victorie decisivă mai târziu în această vară.

În alegerile regionale anterioare, celelalte partide au făcut tot posibilul pentru a ține facțiunea de extremă dreaptă în afara coalițiilor de guvernare, menținând un așa-numit „cordon sanitar” (firewall), chiar și atunci când AfD a obținut cele mai multe voturi. Acest lucru s-ar putea să nu mai fie posibil în Saxonia-Anhalt, unde, înaintea votului din 6 septembrie, AfD este cotat în sondaje cu peste 40%. Dacă partidele mai mici nu reușesc să atingă pragul de 5% necesar pentru a intra în Parlament, un astfel de rezultat ar putea fi suficient pentru ca AfD să obțină o majoritate absolută, ceea ce înseamnă că nu ar avea nevoie de cooperarea altor partide pentru a guverna. Peste noapte, Saxonia-Anhalt ar deveni un teren de testare pentru politicile AfD.

Dacă AfD nu atinge acel prag, atenția se va îndrepta către Uniunea Creștin-Democrată (CDU), partidul cancelarului german Friedrich Merz. Creștin-democrații s-ar confrunta cu o dilemă: fie să încalce cordonul sanitar și să colaboreze cu AfD, fie să își dea mâna cu partidul de extremă stângă Die Linke într-o încercare de ultim moment de a împiedica extrema dreaptă să preia puterea. În fapt, Creștin-Democrații au o politică oficializată în 2018, cunoscută sub numele de rezoluție de incompatibilitate, prin care se interzice colaborarea cu oricare dintre aceste două partide.

Andreas Rödder, un istoric care a condus anterior comisia pentru valori fundamentale a partidului de centru-dreapta, mi-a spus că decizia nu a stârnit prea multe controverse în cadrul partidului la acea vreme, deoarece problema era mai mult simbolică; partidul de centru-dreapta, dominat atunci de cancelarul Angela Merkel, avea alte opțiuni pentru partenerii de guvernare. Pe atunci, politica germană rămânea relativ stabilă, în timp ce forțele anti-sistem zguduiau alte democrații occidentale. Pentru mulți din Germania, acesta era un motiv de mândrie, un semn că țara învățase din istoria sa și știa unde duce fanatismul politic.

La mai puțin de un deceniu distanță, Germania nu mai pare imună la extremism, iar politica stabilă care atesta cândva reabilitarea sa morală este „pe cale de a fi zdruncinată din temelii”, a spus Rödder. Agenția de informații interne a țării a clasificat filiala AfD din Saxonia-Anhalt drept grup extremist de dreapta. Unii alegători susțin partidul tocmai datorită acestei agende radicale. Alții sunt atrași din motive de protest: pentru a-și exprima dezacordul față de elitele de la putere, fie că este vorba despre serviciile de securitate, sistemul judiciar sau presă. În acest fel, votul lor este o versiune a declarației făcute cândva de criticul literar rus Vissarion Belinski: „Negația este dumnezeul meu.”

„Fiecare organ al opiniei de elită le spune oamenilor că nu pot vota cu AfD”, mi-a spus un diplomat german. „Iar mulți oameni răspund spunând: «Ba bine că nu, ba chiar putem».”

De ce contează niște alegeri dintr-un stat german relativ mic? Pentru că ceea ce se întâmplă în Germania contează. Aceasta a fost natura „problemei germane” timp de aproape două secole — ce este de făcut cu această țară, mai mare și mai prosperă decât vecinii ei, care a cauzat atâta suferință Europei și lumii. Problema a apărut o dată cu Războiul Franco-Prusac și unificarea Germaniei din 1871. A revenit sub o formă monstruoasă în timpul ambelor războaie mondiale. Și a reapărut odată cu reunificarea germană din 1990.

Chestiunea germană revine pe măsură ce țara se rupe de tabuurile postbelice. Germania se reînarmează, cheltuind miliarde pentru a-și transforma armata în cea mai puternică din Europa. Sprijinul său ferm pentru Israel a fost zdruncinat de extremismul guvernului premierului Benjamin Netanyahu. Iar în Saxonia-Anhalt, precum și în alte regiuni germane, chiar dacă nu încă la nivel național, extrema dreaptă pare pe punctul de a prelua puterea.

Situația Germaniei nu este unică; ceea ce este frapant într-o țară în care istoricii au dezbătut dacă un Sonderweg („cale specială”) a generat un naționalism distructiv este măsura în care aceasta reflectă ceea ce se întâmplă în altă parte în Europa. Marine Le Pen, liderul de extremă dreaptă din Franța, conduce în sondaje înaintea alegerilor prezidențiale de anul viitor. Partidul Reform UK al lui Nigel Farage rămâne pe o poziție puternică în Marea Britanie. Giorgia Meloni conduce deja un guvern de extremă dreaptă în Italia, reprezentând un partid care își are rădăcinile în mișcarea neofascistă postbelică a țării. Saxonia-Anhalt urmează aceste tendințe. Însă circumstanțele cer o atenție sporită. Așa cum Henry Morgenthau Jr., secretarul tezaurului al președintelui Franklin D. Roosevelt, și-a intitulat cartea postbelică despre puterea învinsă a Axei: Germania este problema noastră.

Saxonia-Anhalt este numită uneori inima istoriei germane. Este locul de naștere al Reformei Protestante, unde Martin Luther și-a bătut cele 95 de teze pe ușa bisericii din Wittenberg. Orașe precum capitala Magdeburg au fost centre importante ale Sfântului Imperiu Roman. În secolul al XX-lea, modernismul a înflorit în regiune, care găzduiește cea mai mare concentrație de arhitectură Bauhaus din Germania. A fost mult timp un centru al industriei chimice și al exploatării cărbunelui.

În timpul Războiului Rece, teritoriul a căzut de partea estică a Cortinei de Fier, iar statul se confruntă încă cu probleme structurale rămase în urma deindustrializării și a emigrației de după reunificare, inclusiv rate ale sărăciei și șomajului mai mari decât media națională. Impactul psihologic persistă și el. Până în 1990, nu a existat o democrație autentică; libertatea și drepturile civile au fost restrânse. „În unele cercuri”, mi-a spus Detlef Gürth, un membru al Creștin-Democraților aflați la guvernare în Parlamentul regional din Saxonia-Anhalt, există încă o „dorință pronunțată pentru un «om puternic», un mesia care să dicteze cursul acțiunii și să aibă grijă de toate.”

Două evenimente recente cristalizează ghinionul statului și sentimentul multor locuitori că lucrurile nu funcționează. În decembrie 2024, un medic născut în Arabia Saudită a intrat cu un SUV închiriat într-o piață de Crăciun aglomerată din Magdeburg, ucigând șase persoane și rănind alte câteva sute. Autoritățile au declarat că făptașul era un activist anti-islam simpatizant al grupurilor de extremă dreaptă, dar violența teroristă de orice fel, indiferent de fapte, a jucat în favoarea extremei drepte.

În anul următor, corporația Intel din California a anulat planurile pentru o fabrică de cipuri de 30 de miliarde de euro în Magdeburg, care ar fi fost cea mai mare investiție străină directă din istoria Germaniei. Episoadele nu au avut legătură între ele; compania a declarat doar că s-a extins prea rapid, deși un ministru din guvern a găsit o explicație și în „filosofia «America First» a lui Donald Trump”. Împreună, însă, au contribuit la un sentiment tot mai mare de nesiguranță și ghinion.

AfD promite să zdruncine sistemul. Liderul său de imagine, în vârstă de 35 de ani, Ulrich Siegmund, este o senzație pe rețelele de socializare, mereu zâmbitor. Este comerciant de profesie, fondatorul unei companii de parfumuri numită Berlin-Duftet (care se traduce literalmente prin „Berlinul miroase frumos”). Der Spiegel, prestigioasa revistă germană de știri, l-a etichetat recent drept „cel mai periculos om din Germania”, ceea ce s-a dovedit a fi o reclamă excelentă; la evenimentele de campanie, el a dat autografe pe exemplarele din revistă.

În timp ce Siegmund strânge aprecieri pe rețelele sociale, el lasă subiectele cele mai incendiare în seama altora din partid. Când unii membri ai filialei AfD din stat au călătorit în Statele Unite anul trecut pentru a participa la o gală a New York Young Republican Club (aliniat cu Trump), Siegmund a rămas acasă. Motorul ideologic al partidului în Saxonia-Anhalt este considerat a fi Hans-Thomas Tillschneider, un membru al Parlamentului regional care a comparat Islamul cu o ciupercă, a condamnat „sacralizarea Holocaustului” și a sugerat că instituțiile evreiești folosesc imigrația musulmană pentru a obține „abolirea poporului nostru”. El a numit pacienții cu SIDA „prețul pe care îl plătim pentru un model social decadent” și a susținut că mișcarea Bauhaus „a violat nevoia umană de confort”. În politica externă, Tillschneider ține partea Rusiei în atacul acesteia asupra Ucrainei, lăudându-l pe președintele Vladimir Putin drept „un bărbat adevărat, cu un set sănătos de valori” și insistând că Moscova „se apără”.

Când l-am rugat pe Tillschneider să explice succesul partidului său în regiune, el a spus că acesta nu derivă dintr-o problemă specifică sau alta, ci reprezintă o respingere a întregii abordări a sistemului politic tradițional. El a susținut că „partidele consacrate au format un consens împotriva intereselor cetățenilor” și refuză să ia în considerare idei care contravin ortodoxiei lor.

AfD testează limitele a ceea ce este acceptabil în cultura politică germană, mai ales în privința imigrației. Manifestul electoral al partidului declară sinistru: „Străzile și piețele noastre nu mai sunt sigure.” Și promite o „ofensivă de deportare și remigrație”. Termenul remigrație, odată un concept marginal asociat cu epurarea etnică, este acum un punct central al discursului de extremă dreaptă privind imigrația și are semnificații flexibile. Tillschneider a definit-o ca fiind „deportarea maximă posibilă în cadrul ordinii constituționale”. On top de o „cotitură la 180 de grade” în politica de migrație, partidul promite, de asemenea, să reformeze educația și arta, să insufle mândrie în identitatea germană și să pună capăt „complexului de vinovăție” al țării. De asemenea, AfD se opune politicilor anti-Rusia ale partidelor consacrate și caută să extindă predarea limbii ruse în școli și să reînvie schimburile de studenți cu Rusia.

Creștin-democrații, care guvernează în prezent Saxonia-Anhalt într-o coaliție cu Social-Democrații și Liberal-Democrații, s-au chinuit să găsească o replică. Premierul statului, Sven Schulze, s-a arătat jignit de extrema dreaptă pentru că „denigrează constant Saxonia-Anhalt și se comportă ca și cum totul aici este condamnat la eșec”.

Reprezentanții AfD simt această disperare. Tillschneider a spus că cordonul sanitar a devenit un „zid de mormânt” pe care CDU și l-a construit singur. El a prevăzut doar două posibilități după alegerile din septembrie: fie un guvern AfD, fie un „guvern al tuturor celorlalte partide împotriva noastră”. Asupra acestui punct pare să existe un oarecare consens. Gürth, parlamentarul creștin-democrat, a declarat că partidul său nu poate justifica cooperarea cu AfD, care „funcționează ca Partidul Nazist” în metodele sale: „Exagerează probleme reale sau percepute, se folosește de nemulțumirea publică și pictează o imagine distopică a unei Germanii aflate în pragul colapsului. Toate celelalte partide sunt învinovățite și doar AfD poate salva Germania.”

În scenariul conturat de Fundația Amadeu Antonio, un guvern condus de AfD transformă curând statul într-o platformă de autopromovare internațională, găzduind conferințe și deschizând birouri la Washington și Moscova. Vicepreședintele Vance, care s-a întâlnit cu un lider AfD în marja Conferinței de Securitate de la München anul trecut, vizitează statul și se oferă să sprijine companiile americane care aleg să investească în Saxonia-Anhalt. În următoarele alegeri federale, din 2029, AfD câștigă. Partidul ar putea avea în curând șansa de a pune în practică acest scenariu.

 

Alte stiri din Externe

Ultima oră