Relațiile diplomatice dintre Coreea de Sud și Ucraina s-au deteriorat considerabil după ce autoritățile de la Kiev au refuzat oficial să prezinte scuze pentru încălcarea acordului de confidențialitate privind repatrierea prizonierilor nord-coreeni. În ciuda demersurilor repetate ale Seulului și a rechemării ambasadorului sud-coreean în țară, timp de 12 zile Kievul nu a exprimat niciun regret, iar ministrul ucrainean de Externe, Andrii Sybiha, a decretat că problema este „încheiată”. În fața acestui refuz ferm, guvernul sud-coreean a răspuns prin aplicarea unei măsuri de o duritate rară în diplomația sa: retragerea parțială a personalului diplomatic de la Ambasada din Kiev. Mai mult, Seulul avertizează că ar putea adopta măsuri și mai ferme dacă Ucraina continuă să ignore solicitările de a prezenta scuze oficiale, neexcluzând nicio posibilitate privind viitorul relațiilor bilaterale, scrie Chosun
Guvernul retrage o parte din personalul Ambasadei din Ucraina… Măsură suplimentară după rechemarea ambasadorului
Guvernul sud-coreean a decis să retragă o parte din personalul Ambasadei din Ucraina în semn de protest față de tensiunile diplomatice apărute din cauza neînțelegerilor privind un „acord confidențial” legat de repatrierea în Coreea de Sud a unor prizonieri de război nord-coreeni. Aceasta reprezintă o măsură și mai fermă, luată la scurt timp după rechemarea în țară, pe 8 octombrie, a ambasadorului sud-coreean în Ucraina, Park Ki-chang.
În cadrul unei conferințe de presă periodice susținute pe 20 octombrie la sediul Ministerului Afacerilor Externe din Seul, purtătorul de cuvânt al ministerului, Park Doo-soon, a declarat:
„Chiar și după rechemarea ambasadorului din Ucraina, partea ucraineană nu a luat nicio măsură proactivă. Având în vedere că amenințarea atacurilor aeriene persistă pe întreg teritoriul Ucrainei, fiind dificilă garantarea siguranței, guvernul a decis retragerea parțială a personalului misiunii diplomatice.”
Purtătorul de cuvânt Park a adăugat că „și în timpul acestei retrageri, comunicarea diplomatică necesară între cele două țări va continua, fiind condusă de însărcinatul cu afaceri ad interim”. De asemenea, el a precizat că „întregul personal consular va rămâne pe loc pentru a asigura protecția cetățenilor sud-coreeni aflați în străinătate”.
Originea conflictului și escaladarea tensiunilor
Conflictul a izbucnit pe 23 luna trecută (ora locală), în cadrul Adunării Generale a ONU de la New York, când președintele ucrainean Volodimir Zelenski a făcut public faptul că doi prizonieri de război nord-coreeni au fost repatriați în Coreea de Sud. Guvernul de la Seul a susținut că Ucraina a încălcat un acord prealabil conform căruia această repatriere trebuia să rămână confidențială.
Deși președinteul Lee Jae-myung a scris pe rețeaua socială X (fostul Twitter) că situația este „regretabilă”, tensiunile s-au accentuat după ce Administrația Prezidențială a Ucrainei a afirmat că „nu a existat un astfel de acord”.
Seulul a solicitat părții ucrainene explicații privind circumstanțele divulgării, scuze oficiale și garanții că astfel de incidente nu se vor repeta, însă Ucraina a refuzat. Conflictul a escaladat treptat:
-
28 septembrie: Ministerul Afacerilor Externe din Coreea de Sud l-a convocat pe Andrii Beșkin, însărcinatul cu afaceri ad interim al Ucrainei la Seul, pentru a cere explicații.
-
Începutul lunii octombrie: Ministerul de Externe al Ucrainei l-a convocat la rândul său pe ambasadorul sud-coreean Park Ki-chang.
-
8 octombrie: Coreea de Sud l-a rechemat la Seul pe ambasadorul Park Ki-chang.
În ciuda acestor pași, timp de 12 zile nu a urmat nicio scuză sau exprimare a regretului din partea Kievului. Ministrul ucrainean de Externe, Andrii Sybiha, a declarat pe 12 octombrie pentru presa locală că „considerăm acest subiect încheiat”, refuzând practic să își ceară scuze. În acest context, guvernul sud-coreean a recurs la măsura mai dură de retragere parțială a personalului ambasadei.
O măsură rară în diplomația sud-coreeană
Retragerea parțială a personalului unei ambasade este o practică la care statele recurg uneori când relațiile bilaterale se deteriorează grav. Totuși, pentru guvernul sud-coreean, o astfel de decizie este extrem de rară.
Deși au existat situații în care ambasadele sud-coreene din Sudan, Afganistan sau Libia au fost evacuate parțial sau total, acele decizii au fost dictate exclusiv de deteriorarea gravă a securității din cauza războaielor civile sau conflictelor armate. Nu există practic antecedente în care Coreea de Sud să fi luat măsuri atât de drastice — precum rechemarea ambasadorului sau retragerea personalului — ca urmare directă a degradării relațiilor diplomatice cu o altă țară.
Un oficial din cadrul Ministerului de Externe a precizat:
„Poziția noastră rămâne neschimbată: așteptăm o 'măsură proactivă' din partea Ucrainei. De asemenea, principial, poziția noastră de sprijin pentru Ucraina nu s-a schimbat napoiat în ciuda acestui conflict.”
Cu toate acestea, dacă Ucraina continuă să refuze scuzele solicitate, Seulul ar putea adopta măsuri și mai ferme. Oficialul a adăugat că „în prezent nu luăm în calcul măsuri suplimentare, dar nu excludem această posibilitate”. Opțiunile rămase la dispoziția Seulului (exceptând măsura extremă a ruperii relațiilor diplomatice) sunt limitate: expulzarea diplomaților ucraineni din Coreea de Sud, retrogradarea nivelului relațiilor diplomatice sau închiderea completă a ambasadei din Ucraina.
Între timp, țările europene care sprijină Ucraina împotriva Rusiei își exprimă îngrijorarea că acest conflict diplomatic ar putea determina Coreea de Sud să își reducă sau să își sisteze ajutorul pentru Ucraina, ieșind astfel din frontul comun împotriva Rusiei. Același oficial sud-coreean a menționat pe 15 octombrie că „importante țări europene și-au exprimat interesul față de răcirea relațiilor dintre Coreea de Sud și Ucraina și și-au oferit disponibilitatea de a media pentru a debloca situația”.
