Într-un interviu acordat BBC, președintele ucrainean Volodimir Zelenski lansează unul dintre cele mai dure avertismente de la începutul conflictului: Vladimir Putin ar fi declanșat deja un conflict de anvergură globală și nu se va opri la Ucraina. Liderul de la Kiev respinge categoric orice cedare a Donbasului și susține că doar înfrângerea Rusiei și restabilirea integrității teritoriale pot garanta nu doar independența Ucrainei, ci și securitatea Europei.
„Vom pierde? Bineînțeles că nu” – a spus Zelenski, pentru BBC
Președintele Ucrainei, Volodimir Zelenski, continuă să transmită un mesaj ferm de sfidare.
În interviul pentru BBC din acest weekend, la sediul guvernului din Kiev, președintele Volodimir Zelenski a afirmat că, departe de a pierde, Ucraina va încheia războiul învingătoare. S-a declarat categoric împotriva plății prețului cerut de președintele Vladimir Putin pentru un acord de încetare a focului – retragerea din poziții strategice pe care Rusia nu a reușit să le cucerească, în pofida sacrificării a zeci de mii de soldați.
"Putin a declanșat deja Al Treilea Război Mondial, iar singurul răspuns posibil este exercitarea unei presiuni militare și economice intense pentru a-l forța să facă un pas înapoi", a spus Zelensky
„Cred că Putin a început deja. Întrebarea este cât teritoriu va reuși să ocupe și cum poate fi oprit… Rusia vrea să impună lumii un alt mod de viață și să schimbe viața pe care oamenii și-au ales-o pentru ei înșiși.”
Dar ce spune despre cererea Rusiei ca Ucraina să cedeze cele 20% din regiunea estică Donețk pe care încă le controlează – o linie de orașe pe care Ucraina le numește „orașe-fortăreață” – precum și alte teritorii din regiunile sudice Herson și Zaporojie? Nu este o solicitare rezonabilă dacă ar duce la un armistițiu?
„Eu văd lucrurile diferit. Nu privesc asta doar ca pe un teritoriu. O văd ca pe un abandon – slăbirea pozițiilor noastre, abandonarea sutelor de mii de oameni ai noștri care trăiesc acolo. Așa văd situația. Și sunt sigur că această "retragere" ar diviza societatea noastră.”
Dar nu ar fi un preț acceptabil dacă l-ar satisface pe președintele Putin? Nu crede că ar fi suficient?
„Probabil l-ar satisface pentru o vreme… are nevoie de o pauză… dar, odată refăcut, partenerii noștri europeni spun că ar putea dura trei până la cinci ani. În opinia mea, s-ar putea reface în cel mult doi ani. Unde ar merge apoi? Nu știm, dar faptul că ar dori să continue [războiul] este cert.”
Volodimir Zelenski s-a întâlnit cu reporterul BBC într-o sală de conferințe din interiorul enclavei guvernamentale puternic păzite, într-o zonă prosperă din centrul Kievului. În interviu a vorbit în principal în ucraineană.
Responsabilitatea pe care o poartă se simte și din rigoarea echipei sale de securitate.
Vizitarea unui șef de stat implică întotdeauna verificări stricte. Însă accesul în clădirile prezidențiale din Kiev ridică procedura la un nivel rar întâlnit.
Nu este surprinzător într-o țară aflată în război, cu un președinte care a fost deja ținta Rusiei.
În ciuda tuturor acestor lucruri, omul care a început ca actor, care a câștigat versiunea ucraineană a emisiunii „Strictly Come Dancing” în 2006 și care a interpretat rolul unui președinte neașteptat al Ucrainei într-un serial de comedie, înainte de a deveni președinte în realitate, pare remarcabil de rezistent.
Președintele american Donald Trump a declarat, în ajunul celor mai recente negocieri pentru încetarea focului de la Geneva, că „Ucraina ar face bine să vină rapid la masa negocierilor”.
El continuă să exercite mai multă presiune asupra Ucrainei decât asupra Rusiei.
Diplomați occidentali au indicat încă de vara trecută că Trump este de acord cu Putin asupra faptului că concesiile teritoriale din partea Ucrainei către Rusia reprezintă cheia armistițiului pe care Trump îl dorește, ideal înainte de vara aceasta.
Numeroși analiști din afara Casei Albe consideră, la rândul lor, că Ucraina nu poate câștiga războiul și că, fără concesii făcute Moscovei, îl va pierde.
BBC l-a întrebat pe Zelenski dacă Trump și ceilalți au dreptate.
„Unde vă aflați acum?”, a răspuns el. „Astăzi sunteți la Kiev, în capitala patriei noastre, în Ucraina. Vă sunt foarte recunoscător pentru asta. Vom pierde? Bineînțeles că nu, pentru că luptăm pentru independența Ucrainei.”
Enclava guvernamentală din Kiev este puternic protejată.
Zelenski a afirmat adesea că Ucraina poate câștiga. Dar cum ar arăta victoria?
Desigur, a spus el, victoria ar însemna revenirea la o viață normală pentru ucraineni și încetarea uciderilor. Dar viziunea sa mai amplă asupra victoriei este legată de amenințarea globală pe care spune că o reprezintă Putin.
„Cred că oprirea lui Putin astăzi și împiedicarea ocupării Ucrainei reprezintă o victorie pentru întreaga lume. Pentru că Putin nu se va opri la Ucraina.”
Nu înseamnă victoria recuperarea tuturor teritoriilor?
„Le vom recupera. Este absolut clar. Este doar o chestiune de timp. A face acest lucru astăzi ar însemna pierderea unui număr uriaș de oameni – milioane – pentru că armata [rusă] este mare și înțelegem costul unor asemenea pași. Nu am avea suficienți oameni, i-am pierde. Și ce înseamnă pământ fără oameni? Sincer, nimic.”
„Și nu avem suficiente arme. Asta nu depinde doar de noi, ci și de partenerii noștri. În acest moment nu este posibil. Dar revenirea la granițele juste din 1991 este, fără îndoială, nu doar o victorie, ci și o formă de dreptate. Victoria Ucrainei înseamnă păstrarea independenței noastre, iar victoria dreptății pentru întreaga lume înseamnă recuperarea tuturor teritoriilor noastre.”
Cu un an în urmă, Zelenski a vizitat Casa Albă și a avut parte de ceea ce un diplomat occidental de rang înalt mi-a descris drept o „umilire diplomatică” publică premeditată din partea lui Donald Trump și a vicepreședintelui său, JD Vance.
Schimbul lor de replici, în fața presei mondiale, a fost urmărit de milioane de oameni.
Trump, proaspăt învestit pentru al doilea mandat, a transmis cel mai clar semnal posibil că era sprijinului pe care Zelenski și Ucraina se bazaseră din partea președintelui Joe Biden se încheiase. Membrii NATO fuseseră deja avertizați de noua administrație. Vance tocmai revenise din Europa Occidentală, unde zdruncinase iluziile privind soliditatea alianței transatlantice.
De atunci, se pare că, sfătuit inclusiv de consilierul britanic pentru securitate națională Jonathan Powell, Zelenski a evitat confruntările publice cu Trump.
Președintele american a oprit aproape toate livrările de ajutor militar către Ucraina. Totuși, SUA continuă să furnizeze informații vitale, iar țările europene cheltuiesc miliarde pentru a cumpăra arme din SUA pe care le transferă Ucrainei.
Trump l-a mustrat public pe Zelenski la Casa Albă în februarie 2025.
Ppreședintele ucrainean a fost întrebat despre declarațiile adesea contradictorii ale lui Trump, amintind că printre afirmațiile false se numără și acuzația că Zelenski este un dictator care a început războiul – o reluare fidelă a tezelor lui Vladimir Putin.
Zelenski a râs.
„Nu sunt dictator și nu am început războiul, atât.”
Dar poate avea încredere în președintele Trump? Dacă ar obține o garanție de securitate din partea sa, și-ar respecta cuvântul? Este, totuși, un om cunoscut pentru schimbările de poziție.
„Nu este vorba doar despre președintele Trump, ci despre America. Suntem cu toții președinți pentru mandate determinate. Noi vrem garanții pentru 30 de ani, de exemplu. Elitele politice se schimbă, liderii se schimbă.”
Prin aceasta a vrut să spună că garanțiile de securitate din partea SUA ar trebui aprobate de Congresul de la Washington pentru a fi solide.
„Vor fi votate în Congres dintr-un motiv. Nu sunt doar președinții. Este nevoie de Congres. Pentru că președinții se schimbă, dar instituțiile rămân.”
Cu alte cuvinte, Donald Trump poate fi imprevizibil, dar nu va rămâne la putere pentru totdeauna.
Zelenski afirmă că aceste garanții de securitate trebuie să existe înainte de a lua în considerare o altă cerere americană – organizarea de alegeri generale până în vară, reluând astfel o teză rusă potrivit căreia Zelenski ar fi un președinte ilegitim. Trump nu a cerut organizarea de alegeri în Rusia, unde Putin a ajuns la putere pentru prima dată în ultima zi a secolului XX.
Zelenski a spus că nu a decis dacă va candida din nou, atunci când vor avea loc alegerile: „Aș putea candida sau aș putea să nu candidez.”
Alegerile erau programate pentru 2024, dar nu au putut fi organizate din cauza legii marțiale instituite după invazia rusă pe scară largă.
Organizarea alegerilor amânate ar fi posibilă tehnic, a spus el, dacă ar exista timp pentru modificarea legislației. Însă are nevoie mai întâi de garanții de securitate pentru Ucraina.
A enumerat apoi numeroase probleme legate de organizarea unui scrutin în condițiile în care milioane de ucraineni se află în străinătate ca refugiați, iar porțiuni semnificative din teritoriu sunt ocupate de Rusia, astfel încât i-am sugerat că, în realitate, este împotriva ideii.
„Dacă aceasta este o condiție pentru a pune capăt războiului, atunci să o facem. Le-am spus partenerilor: ridicați constant problema alegerilor. Trebuie să decideți un lucru: vreți să scăpați de mine sau vreți să organizați alegeri? Dacă vreți alegeri – chiar dacă nu sunteți pregătiți să-mi spuneți asta deschis – atunci organizați-le corect. Organizați-le astfel încât poporul ucrainean să le recunoască, în primul rând. Și voi înșivă trebuie să recunoașteți că sunt alegeri legitime.”
