Președintele ucrainean Volodimir Zelenski a anunțat că operațiunile de căutare și salvare s-au încheiat la Zaporijia, unde, potrivit acestuia, atacurile rusești au ucis 23 de persoane, inclusiv patru copii. Mesajul vine pe fondul criticilor repetate ale președintelui american Donald Trump, care acuză Ucraina că, prin loviturile asupra rafinăriilor rusești de motorină, „bombează petrolul de care are nevoie o lume întreagă” și contribuie la criza globală de combustibil.
În postarea de pe X, Zelenski a mulțumit serviciilor de urgență „care sunt mereu alături de poporul nostru” și a detaliat seria de atacuri din ultimele ore și zile: ieri, o unitate medicală din Harkov a fost lovită; pe timpul nopții au avut loc lovituri asupra infrastructurii civile, clădirilor rezidențiale și infrastructurii energetice; iar în această dimineață, un bloc de apartamente cu cinci etaje din Sloviansk a fost parțial distrus, cu o întreagă secțiune prăbușită și posibilitatea ca oameni să se afle încă sub dărâmături.
„Și acest lucru continuă neîncetat – numai în această săptămână, rușii au folosit aproximativ 1.450 de bombe aeriene, 75 de rachete de diferite tipuri și peste 1.640 de drone de atac, dintre care aproximativ 60% sunt propulsate cu reacție”, a scris Zelenski.
El a subliniat că „adevărata cauză a războiului din Europa este Rusia și numai Rusia” și că atacurile asupra infrastructurii energetice ar putea fi oprite chiar de azi, „dar Putin nu dorește acest lucru”. Liderul de la Kiev a reiterat propunerea de dezescaladare reciprocă: „Ucraina va fi gata să înceteze atacurile asupra rafinăriilor de petrol rusești dacă Rusia încetează atacurile asupra infrastructurii noastre energetice. Orice măsuri de dezescaladare trebuie să fie reciproce și susținute de garanții reale.”
Această poziție intervine în contextul presiunilor din partea lui Donald Trump. În septembrie, președintele american a declarat public, în timpul unei vizite în Irlanda, că Zelenski „trebuie să facă un singur lucru: să înceteze să doboare combustibilul diesel din Rusia”, afirmând că există „destule alte ținte” și că loviturile „dăunează lumii” prin provocarea unei penurii de diesel. Trump a insistat că criza prețurilor (cu dieselul depășind 6 dolari pe galon în SUA) este cauzată de războiul Rusia-Ucraina, nu de conflictele din Orientul Mijlociu, deși rapoartele Agenției Internaționale pentru Energie arată contribuții din ambele zone de conflict, inclusiv din restricțiile exporturilor rusești și daunele din regiunea Golfului.
Recent, Trump a anunțat un acord cu Vladimir Putin pentru furnizarea de diesel rusesc pe piețele americane și globale (sute de mii de tone imediat, plus volume suplimentare), relaxând unele sancțiuni. Zelenski a calificat anterior atacurile asupra Zaporijiei drept „mulțumirea” Rusiei pentru această relaxare, argumentând că orice ușurare a presiunii este interpretată de Moscova ca un semnal că poate continua războiul.
Ucraina consideră infrastructura energetică rusă o țintă militară legitimă, deoarece veniturile din petrol și gaze finanțează invazia pe scară largă începută în februarie 2022. Campania de drone a redus semnificativ capacitatea de rafinare a Rusiei, provocând penurii interne și restricții la export. Pe de altă parte, Rusia continuă bombardamentele masive asupra orașelor și infrastructurii ucrainene, inclusiv energetice, provocând victime civile și întreruperi de curent.
Zelenski a menționat că vor continua discuțiile cu liderii europeni pentru pachete suplimentare de apărare, în primul rând apărare aeriană și muniție pentru avioanele de luptă, „cu scopul de a proteja viețile poporului nostru și interesele Ucrainei”.
Războiul a intrat în al cincilea an, cu ambele părți angajate în lovituri la distanță lungă, în timp ce frontul rămâne în mare parte blocat. Propunerile de încetare a focului pe infrastructura energetică au fost discutate anterior, fără un acord ferm și verificabil reciproc.
I am grateful to all our emergency services, who are always there for our people and work to address the aftermath of brutal Russian strikes. Only this morning, search and rescue operations were completed in Zaporizhzhia, where Russia killed 23 people, including four children. Yesterday, the Russians struck a medical facility in Kharkiv, and overnight there were Russian strikes on civilian infrastructure, residential buildings, and energy infrastructure. This morning, the Russians struck a five-story apartment building in Slovyansk – an entire section of the building was destroyed, and people may still be under the rubble. And this continues unabated – this week alone, the Russians have used around 1,450 aerial bombs, 75 missiles of various types, and more than 1,640 attack drones, about 60% of them jet-powered. Today, we will continue coordinating with partners – there will be talks with European leaders. Virtually every day, we coordinate at different levels and work on additional defense packages, first and foremost air defense and munitions for combat aircraft. All of this is to protect the lives of our people and Ukraine’s interests. The real cause of the war in Europe is Russia and Russia alone. It is possible to stop strikes on energy infrastructure as early as today, but Putin does not want to do so. Ukraine will be ready to stop striking Russian oil refineries if Russia stops striking our energy infrastructure. Any de-escalation steps must be reciprocal and backed by real guarantees.
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) October 11, 2026
