La câteva ore după difuzarea, sâmbătă, a unui interviu cu Papa Francisc la postul elvețian RTS, unde suveranul pontif a cerut „ să avem curajul de a ridica steagul alb și de a negocia” pentru a pune capăt războiului din Ucraina, Directorul biroului de presă al Vaticanului a contactat agenția de presă italiană ANSA pentru a spune că papa nu cere Ucrainei să capituleze, scrie Le Monde.
„Papa folosește termenul steag alb și răspunde reluând imaginea propusă de intervievator, pentru a indica astfel încetarea ostilităților, armistițiul încheiat cu curajul negocierii ”, afirmă Matteo Bruni.
„În altă parte a interviului, vorbind despre o altă situație de conflict, dar referindu-se la orice situație de război, papa a spus clar: „Negocierea nu este niciodată capitulare”.
My team made subtitles on the video of Pope Francis discussing negotiations. Dear followers from Italy, please confirm that the translation is correct.
— Anton Gerashchenko (@Gerashchenko_en) March 10, 2024
A little later, I will share my thoughts about the Pope's narratives and his statements. https://t.co/8YHx5lY2ET pic.twitter.com/vPznpN8y7X
