Atentatele asupra gazoductelor Nord Stream sunt, în mare parte, elucidate, iar presupuşii autori au fost identificați. Guvernul federal german se confruntă cu întrebări incomode. Arestarea în Italia a lui Serhii K., unul dintre presupuşii sabotori ai conductelor Nord Stream, marchează un moment crucial în elucidarea unui act de sabotaj considerat cel mai misterios de la sfârșitul Războiului Rece. Ancheta germană a identificat între timp toți membrii comenzii, dar apar tot mai multe întrebări politice: cine a orchestrat operațiunea, cât de sus în structurile de stat se întind legăturile și ce impact are acest caz asupra relațiilor dintre Germania și Ucraina. Pe măsură ce procesul se apropie, întreaga Europă urmărește cu atenție evoluțiile, între legalitate și considerente diplomatice, scrie Zeit
În momentul în care totul iese la iveală, când trei carabinieri italieni îl conduc pe Serhii K. încătușat, ucraineanul ridică mâna dreaptă, îndoaie degetul mare și pe cel mic, iar celelalte trei degete formează un „W”, simbolul Tryzub, cunoscut ca semnul național al Ucrainei. Se pare că bărbatul de 49 de ani știe exact de ce îl ridică carabinierii: este suspectat de implicare în explozia gazoductelor Nord Stream. Cele trei degete ridicate sunt un gest de loialitate față de țara sa.
De săptămâna trecută, Serhii K., aflat în Italia în vacanță cu familia, se află în închisoare. Există pe numele său un mandat de arestare emis de Procurorul General german, care solicită extrădarea sa în Germania. Dacă totul decurge fără probleme, ucraineanul va fi judecat în câteva luni. Ceea ce părea imposibil ar putea deveni realitate: statul de drept reușește să dezlege misterul celui mai enigmatic act de sabotaj de la sfârșitul Războiului Rece și să-l pedepsească.
Areastrea în Italia reprezintă o descoperire spectaculoasă. La aproape trei ani de la explozie, investigarea este, în mare parte, finalizată – cel puțin din punct de vedere criminalistic. Conform cercetărilor realizate de ZEIT, SZ și ARD, toți membrii presupusului comando care a efectuat atacul au fost identificați și pentru ei există mandate de arestare.
Politic, însă, întrebările rămân: cine sunt cei din spatele atacului și cine a ordonat explozia? Cât de sus în structurile de stat se întind conexiunile? Și ce înseamnă toate acestea pentru relația Germaniei cu Ucraina?
Încă de la început, în jurul atacului asupra gazoductelor care conectau Germania cu Rusia și care au fost distruse pe 26 septembrie 2022, au circulat diverse speculații. Jurnalistul american Seymour Hersh a susținut că scafandrii U.S. Navy ar fi plasat explozibilii la ordinul președintelui de atunci, Joe Biden. Alți jurnaliști, dar și politicianul CDU Roderich Kiesewetter, bănuiau Rusia.
În timp ce publicul specula liber, anchetatorii Poliției Federale și ai Biroului Federal de Criminalistică au urmat meticulos urmele criminalistice. Aceștia au prelevat probe ADN și amprente de pe iahtul de 15 metri „Andromeda” – un Bavaria Cruiser 50 – care naviga pe Marea Baltică la momentul incidentului. Au comparat componentele explozibilului, octogen și hexogen, recuperat de pe Andromeda, cu reziduurile de pe gazoduct, găsite pe fundul mării. Analizele arată o corespondență foarte probabilă.
Unul dintre indicii-cheie a fost descoperit întâmplător: în noaptea de 8 septembrie, pe drum spre iahtul de agrement, mașina presupusului comando de sabotaj a fost surprinsă de o cameră de trafic pe insula Rügen. Polițiștii au identificat proprietarul Citroënului alb, l-au interogat și i-au arătat fotografii. Șoferul, angajat la o firmă de curierat, a declarat că mai mulți ucraineni fuseseră transportați de la Kiev la Germania. Polițiștii au reconstruit traseele, precum și locul și timpul trecerilor de frontieră. Cu ajutorul autorităților poloneze, care înregistrează datele tuturor persoanelor care trec granița Poloniei, anchetatorii au putut urmări cine se afla în mașini.
Cine au fost autorii?
Conductele se aflau la aproximativ 80 de metri adâncime, iar scafandrii ar fi transportat acolo explozibilii. Numele obținute de autorități erau, în mare parte, identități false: „Jewhenii Chomenets”, „Wsewolod Mychko” sau „Serhii Kulinich”. Totuși, fotografiile pașapoartelor erau reale, la fel și prenumele. Ancheta a permis autorităților să știe cum arată suspecții și să identifice parțial identitatea lor. De remarcat: pașapoartele ucrainene folosite la frontieră erau documente originale, ceea ce sugerează că comando-ul a avut sprijin de rang înalt în aparatul de stat ucrainean.
Primul identificat a fost unul dintre scafandri, Wolodymyr S., instructor de scufundări în Kiev, recunoscut pe fotografia surprinsă de cameră ca pasager. După atac, S. a rămas cu familia sa în Polonia. În vara lui 2024, autoritățile germane au cerut Poloniei arestarea sa, dar S. a dispărut înainte de operațiune. Mașina care l-a transportat de la Varșovia la Kiev era înregistrată pe atașatul militar ucrainean, indicând un sprijin din partea guvernului ucrainean pentru fuga sa.
În grup se afla și un soldat ucrainean, Wsewolod K., 53 de ani, căzut la sfârșitul lui decembrie 2024 într-un oraș mic din estul Ucrainei. Ironia face că acesta fusese instruit anterior în cadrul Bundeswehr. Jurnalistul Georg Heil și un coleg olandez au descoperit această pregătire în Ucraina, iar verificările au confirmat că Wsewolod K. fusese instruit la centrul de antrenament al Bundeswehr din Wildflecken. ADN-ul de pe documentele completate de el se potrivea cu probele de pe iahtul „Andromeda”.
Ancheta arată că șapte ucraineni au participat la atac: patru scafandri, un responsabil cu explozibilii, un căpitan de navă și Serhii K., deja arestat. Al șaptelea, Jewhen U., s-a alăturat ulterior, între 19 și 23 septembrie 2022, fiind inițial parte a unui grup care intenționa să saboteze conducta Turk Stream. Acțiunea a eșuat, iar Jewhen U. ar fi transportat părți din explozibili, explicând cele două scufundări separate cu aproximativ 80 km distanță. Jewhen U. nu a răspuns solicitărilor anchetatorilor, iar soția sa afirmă că nu a părăsit Ucraina de la începutul războiului.
Anchetatorii sunt siguri că au identificat și singura femeie din echipă, mai mulți martori oferindu-i descrierea. Este vorba despre Valeria T., o scafandriță profesionistă de 40 de ani. Pe fotografii, aceasta apare cu părul roșu în vânt și costum de scafandru, având aspectul unei supereroine dintr-un film de acțiune blockbuster. Anterior a predat la o școală de scafandri din Kiev, împreună cu Wolodymyr S. și Jewhen U. Colegii o descriu ca pe o persoană „amuzantă”, cu voce puternică și comunicare clară: „Cere mult, poate explica unui elev în cinci limbi unde și de ce greșește”. Abilitățile sale excepționale sunt demonstrate și de o performanță record: deține conform școlii de scafandri recordul ucrainean la scufundări adânci în cadrul unei discipline speciale – 104 metri, în timp ce conductele Nord Stream erau la aproximativ 80 de metri adâncime.
Pe Facebook, Valeria T. îi numește pe ruși „ orci”, după creaturile din „Stăpânul inelelor”. „Mulțumiri tuturor militarilor care ne apără țara!”, a postat ea pe Instagram la trei luni după atacurile asupra Nord Stream. Continuă: „Voluntari care au demonstrat că nimic nu este imposibil!” După începutul războiului, s-ar fi oferit să lucreze pentru serviciul ucrainean de informații SBU. Cei familiarizați cu mediul din Kiev spun că ea a fost cea care, prin determinarea sa, a făcut posibilă operațiunea, după ce restul echipajului intenționa să renunțe din cauza vremii nefavorabile. Valeria T. nu a răspuns solicitărilor de declarații.
Acum Ucraina trebuie să își respecte angajamentele în anchetă
Iahtul „Andromeda” ar fi fost condus de un căpitan profesionist, care a folosit două pașapoarte false pe numele „Michail Popow” și „Jurij Kotenko”. Navigatorul, originar din Odesa, are o vastă experiență: a navigat în Thailanda, în jurul Insulelor Bermude, în largul Somaliei și în Caraibe, a traversat de mai multe ori Atlanticul și a participat la regate. Fotografiile îl arată bronzat și afectat de vreme. Într-un interviu, a povestit că, de mic copil, visa la acest stil de viață. Atitudinea sa față de războiul de agresiune al Rusiei a fost clară încă de la început: a distribuit un videoclip de la o manifestație anti-război și a scris: „Vapor de război rus, du-te dracu!” Căpitanul părea perfect pregătit pentru a conduce o operațiune precum sabotarea unei conducte de pe un iaht. Pe „Andromeda” a fost găsit și un amprentă a sa.
Dar ce semnificație politică are acest succes al anchetei? Fosta guvernare germană a repetat mereu că va evalua cazul doar după ce va fi elucidat. Consilierul pentru politică externă al președintelui ucrainean Volodimir Zelenski, Andrei Iermak, a asigurat autoritățile germane că nimeni din guvernul ucrainean nu a ordonat atacul și că Ucraina va coopera la anchetă.
Doi ani și jumătate mai târziu, guvernul ucrainean ar putea chiar să ajute: expertul SPD în politică externă, Ralf Stegner, solicită într-un interviu pentru ZEIT ca Ucraina să predea persoanele vizate de mandate de arestare. „Nu putem pur și simplu să închidem ochii pentru că nu ne convine politic”, spune Stegner. „Un stat de drept care se respectă trebuie să urmărească astfel de cazuri.” Până acum, anchetatorii germani nu au solicitat asistență juridică internațională, pentru a nu-i avertiza pe ucraineni. Dar acum, odată cu arestarea lui Serhii K., unul dintre presupuşii făptași, situația s-a schimbat. Acum se va vedea cât de serios este angajamentul Ucrainei.
Ministra germană a Justiției, Stefanie Hubig (SPD), a lăudat „rezultatul anchetei cu adevărat impresionant”. Totuși, noul guvern federal dorește să țină cazul cât mai departe de sine. Cancelaria ar prefera să trateze totul ca pe un act izolat de vandalism. Având în vedere negocierile fragile dintre Vladimir Putin, Donald Trump și europeni privind viitorul Ucrainei, orice perturbare suplimentară poate doar dăuna. Nord Stream nu se încadrează momentan în peisajul politic.
Arestarea reprezintă însă un subiect politic nu doar pentru guvernul federal, ci și pentru Zelenski. În informații ale serviciilor de informații olandeze și ale CIA americane, fostul șef militar ucrainean Valerii Saluschnîi este indicat ca autor al operațiunii. Este posibil ca și Zelenski să fi fost informat informal. Dacă va avea loc un proces, toate aceste aspecte vor fi dezbătute, iar Serhii K. va fi direct afectat.
Ucrainianul arestat recent ar fi avut o poziție de rang înalt și se presupune că a condus operațiunea. Ancheta îl acuză de sabotaj împotriva constituției, provocarea unei explozii cu explozibil și distrugerea unor construcții. Riscă până la 15 ani de închisoare.
Serhii K., care și-a contestat acuzațiile prin avocat, are soție și doi copii și probabil nu va vrea să stea în închisoare pe termen nelimitat. Este posibil să dezvăluie cine a știut despre planul atacului.
