O nouă carte despre culisele celei de-a doua administrații Trump scoate la iveală limbajul incredibil folosit în spatele ușilor închise la Washington. În volumul Regime Change (Schimbare de regim), semnat de reputații reporteri de la New York Times Maggie Haberman și Jonathan Swan, se dezvăluie că secretarul Trezoreriei SUA, Scott Bessent, a încercat prin toate mijloacele să blocheze vizita lui Volodimir Zelenski la Casa Albă. În discuțiile private cu apropiații, Bessent nu s-a sfiit să folosească insulte extrem de dure la adresa liderului ucrainean, numindu-l un „mic la..giu” ("little f..ker"), „copilul cu nevoi speciale al europenilor” și comparându-l cu „Mr. Bean pe crack” - detalii șocante care aruncă o lumină complet nouă asupra relațiilor glaciare dintre echipa lui Donald Trump și Kiev, conform The Guardian
Scott Bessent, secretarul Trezoreriei al Statelor Unite, l-ar fi sfătuit pe Donald Trump să nu-l primească pe Volodimir Zelenski la Casa Albă, descriindu-l în termeni extrem de jignitori, potrivit unei noi cărți dedicate celui de-al doilea mandat al președintelui american. Dezvăluirile apar în volumul „Regime Change”, semnat de jurnaliștii New York Times Maggie Haberman și Jonathan Swan.
Scott Bessent, secretarul Trezoreriei SUA, l-a sfătuit pe Donald Trump să nu îl primească pe Volodimir Zelenski în Biroul Oval, după ce l-ar fi descris pe președintele ucrainean drept „un nenorocit mic”, „un copil cu nevoi speciale” și „Mr. Bean pe crack”, potrivit unei noi cărți.
Afirmația potrivit căreia un membru al cabinetului american ar fi caracterizat astfel un lider străin apare în Regime Change, o amplă relatare despre cea de-a doua administrație Trump, semnată de reporterii New York Times Maggie Haberman și Jonathan Swan. Cartea urmează să fie publicată la nivel mondial marți.
Informațiile despre presupusele remarci ale lui Bessent ar putea crea dificultăți administrației Trump, deși întâlnirea care a avut totuși loc, pe 28 februarie 2025, s-a dovedit dezastruoasă. Atunci, Donald Trump și JD Vance l-au criticat dur pe Zelenski pentru ceea ce au considerat a fi lipsă de recunoștință față de ajutorul american acordat Ucrainei în războiul cu Rusia și chiar pentru faptul că nu purta costum.
Problema sprijinului acordat Ucrainei rămâne una centrală și a fost discutată și în cadrul summitului G7 desfășurat în Franța la începutul acestei săptămâni.
Potrivit autorilor cărții, „mai mulți consilieri ai lui Trump erau îngrijorați” că vizita lui Zelenski la Casa Albă s-ar putea transforma într-un conflict deschis. Oficial, întâlnirea urma să consfințească un acord privind exploatarea resurselor minerale, negociat de Bessent.
Fostul consilier pentru securitate națională Mike Waltz ar fi încercat, fără succes, să transmită mesajul că Zelenski ar trebui să vină îmbrăcat într-un costum. În același timp, Bessent i-ar fi recomandat insistent lui Trump să nu îi permită liderului ucrainean să intre în Casa Albă înainte de a semna acordul.
Potrivit cărții:
„Am avut de-a face cu "l..giul ăsta mic” ("little f..ker"), le-ar fi spus Bessent unor apropiați despre Zelenski.
„Este șiret. Pentru europeni este ca un copil cu nevoi speciale. Și se comportă ca Mr. Bean pe crack.”
Departamentul Trezoreriei nu a răspuns imediat unei solicitări de comentarii.
În cele din urmă, Zelenski a venit la Casa Albă, iar Bessent a fost prezent în sală în momentul în care JD Vance l-a atacat verbal pe liderul ucrainean.
Potrivit autorilor, cei prezenți au observat că Vance devenea din ce în ce mai iritat, în timp ce insistența lui Zelenski privind obținerea unor garanții de securitate începea să îi pară vicepreședintelui american o dovadă de impertinență și nerecunoștință.
De acolo, situația s-a deteriorat rapid.
După întâlnirea eșuată, Bessent a declarat pentru Bloomberg că Zelenski a marcat „unul dintre cele mai mari autogoluri diplomatice”.
„Am fost șocat, șocat că președintele Zelenski a venit în Biroul Oval, s-a comportat astfel, i-a vorbit în acest mod președintelui și vicepreședintelui, dar mai ales că a manifestat o asemenea lipsă de respect față de poporul american”, a afirmat atunci Bessent.
Cartea conține și detalii despre modul în care secretarul Trezoreriei a gestionat, fără succes, negocierile privind acordul mineralelor.
Înaintea incidentului din Biroul Oval, Bessent a mers la Kiev pentru a-l convinge pe Zelenski să semneze documentul. Întâlnirea nu a decurs bine.
Potrivit autorilor:
„Timp de 45 de minute, cei doi s-au certat și și-au reproșat reciproc diverse lucruri. Bessent era în funcție de doar câteva zile și deja ajunsese să aibă o dispută în toată regula cu liderul unei țări aflate în război. În cele din urmă, s-a uitat la Zelenski și i-a spus: «Ce naiba vrei să faci?»”
Negocierile s-ar fi blocat ulterior în urma conflictului dintre Bessent și secretarul Comerțului, Howard Lutnick, privind formularea acordului.
În cele din urmă, potrivit cărții, Donald Trump i-a cerut Ușei Vance, soția vicepreședintelui JD Vance și absolventă a Facultății de Drept de la Yale, să revizuiască modificările propuse de partea ucraineană.
Aceasta ar fi considerat documentul „groaznic” și ar fi rescris o parte semnificativă a textului.
Poate cea mai stânjenitoare dezvăluire pentru Bessent este însă presupusa sa evaluare a lui Donald Trump.
Potrivit autorilor, Bessent le-ar fi spus unor apropiați că Trump îi amintește de fostul său șef, celebrul investitor și important finanțator democrat George Soros.
„Sunt același tip de om”, ar fi afirmat Bessent. „Sunt același animal.”
???????????????? Scott Bessent apparently tried to stop Trump from meeting Zelensky in the Oval Office
— Mario Nawfal (@MarioNawfal) June 20, 2026
According to a new book cited by the Guardian, his private assessment of the Ukrainian president was that he's "a little fucker," "a special-needs child," and "Mr Bean on crack"
Writer:… pic.twitter.com/xBmnbteX00
