Ministrul ucrainean de Externe, Andrii Sîbiha, a anunțat că va returna Poloniei „Crucea de Comandor cu Stea”, în semn de protest față de hotărârea președintelui polonez Karol Nawrocki de a-i retrage omologului său, Volodimir Zelenski, Ordinul Vulturul Alb – cea mai înaltă distincție a statului polonez, conform Ukrainska Pravda. Disputa, declanșată de redenumirea unei unități militare ucrainene în memoria unei controversate grupări istorice (UPA), a escaladat rapid de la nivel oficial la cel public, stârnind un val de reacții explozive pe rețelele sociale, unde mulți cetățeni polonezi cer acum, în mod ironic sau furios, „înapoi tot ajutorul” acordat Ucrainei de la începutul războiului.
Ministrul ucrainean de Externe își va returna distincția poloneză după ce Polonia i-a retras lui Zelenski cea mai înaltă decorație de stat
Ministrul ucrainean de Externe, Andrii Sîbiha, a anunțat că va returna o importantă distincție de stat poloneză după ce președintele Poloniei, Karol Nawrocki, a decis să-i retragă președintelui Volodimir Zelenski Ordinul Vulturul Alb, cea mai înaltă decorație a statului polonez.
Potrivit unei postări publicate de Sîbiha pe Facebook, citată de European Pravda, șeful diplomației ucrainene a calificat decizia lui Nawrocki drept o greșeală strategică ce nu face decât să servească intereselor Moscovei.
„Regretăm că emoțiile au prevalat la Varșovia și au determinat politicienii polonezi să facă pași nejustificați, impulsivi și lipsiți de respect, îndreptați nu doar împotriva președintelui Zelenski, ci înainte de toate împotriva statului ucrainean. În contextul unor astfel de acțiuni nechibzuite, nu mai văd posibilitatea de a păstra în continuare înalta distincție de stat a Republicii Polone care mi-a fost acordată în octombrie 2022 – Crucea de Comandor cu Stea a Ordinului de Merit al Republicii Polone. O voi returna Poloniei în scurt timp”, a declarat Sîbiha.
Ministrul a subliniat că problema nu ține de decorații, ci de atitudine, afirmând că Ucraina a susținut întotdeauna o abordare bazată pe respect reciproc, inclusiv în chestiunile dificile și sensibile.
„Aceasta înseamnă să respectăm deciziile celuilalt chiar și atunci când nu suntem de acord cu ele. «Să fim de acord că nu suntem de acord», cum spune expresia. Nu ne-am dorit niciodată acest conflict. Dimpotrivă, timp de un an și jumătate am lucrat activ pentru a rezolva divergențele, pentru a depolitiza problemele istorice, pentru a debloca cooperarea profesională și academică, pentru a facilita lucrările de căutare, exhumare și reînhumare solicitate de Polonia și pentru a relua activitatea Congresului Istoricilor. Am realizat multe pe această cale. În prezent, operațiunile de căutare se desfășoară la Huta Pieniacka, la cererea părții poloneze.”
Sîbiha a adăugat că actuala escaladare este contraproductivă și inutilă atât pentru ucraineni, cât și pentru polonezi.
„Regretăm că, în loc să caute soluții, partea poloneză a ales să escaladeze situația la un nivel inacceptabil și disproporționat. Niciun președinte al altei țări nu ne va dicta istoria”, a afirmat ministrul ucrainean.
El și-a exprimat speranța că, în cele din urmă, vor prevala rațiunea și dialogul, iar relațiile dintre cele două state vor reveni la un cadru bazat pe egalitate și cooperare între aliați în fața unui adversar comun, Rusia.
La 19 iunie, președintele polonez Karol Nawrocki a decis să-i retragă lui Volodimir Zelenski Ordinul Vulturul Alb, invocând decizia autorităților ucrainene de a acorda unei unități militare ucrainene denumirea onorifică „după Eroii UPA” (Armata Insurecțională Ucraineană).
Premierul polonez Donald Tusk a declarat că Zelenski nu a intenționat să ofenseze Polonia prin această decizie, însă, în opinia sa, partea ucraineană nu manifestă suficientă sensibilitate față de acest subiect, extrem de controversat în relațiile polono-ucrainene.
Reacții explozive pe rețelele sociale: Polonezii cer „înapoi tot ajutorul”
Postarea ambasadorului Sergiy Kyslytsya pe X prin care a distribuit declarația ministrului de Externe ucrainean Andrii Sybiha privind returnarea distincției poloneze a generat sute de comentarii puternic polariz mai ales din partea polonezilor care cer „înapoi tot ajutorul”
Comentariile polonezilor solicită returnarea întregului ajutor acordat Ucrainei începând din 2022 – bani, arme, muniție și sprijin logistic. Mesaje recurente precum „Returnați totul”, „Returnează miliardele de euro” sau „Decizie excelentă. Continuați și dați-ne înapoi banii”au acumulat sute de like-uri.
Mulți utilizatori atașează fotografii și documente referitoare la "masacrele din Volhynia" din 1943-1944, numind Unitatea Specială UPA „bandiți”, „naziști” sau „criminali de război”.
Continuați și returnați-ne tot ce ne datorați
Tonul este adesea ironic sau direct furios: „Mulțumim, trimiteți tancurile și avioanele la aceeași adresă”, „Decizie excelentă. Continuați și returnați-ne tot ce ne datorați” sau Chiar sfâșietor” (însoțit de emoji-uri ironice)..
Pentru polonezi, orice glorificare a UPA reprezintă o linie roșie de netrecut. Pentru o parte a societății ucrainene, recunoașterea luptătorilor UPA ca eroi naționali ține de identitatea istorică și rezistența anti-sovietică. Comentariile constructive, care îndeamnă la calm și la menținerea unității în fața amenințării ruse, rămân minoritare.
Decizia de a-l lipsi pe președintele Ucrainei de Ordinul Vulturul Alb este o greșeală strategică a președintelui Poloniei, din care beneficiază doar Moscova.
Ne pare rău că emoțiile au prevalat la Varșovia și i-au determinat pe politicienii polonezi să recurgă la pași nejustificați, impulsivi și lipsiți de respect, îndreptați nu doar împotriva președintelui Zelenski, ci mai ales împotriva statului ucrainean.
În contextul unor astfel de acțiuni nechibzuite, nu văd posibilitatea de a păstra în continuare înalta distincție de stat a Republicii Polone, acordată mie în octombrie 2022 – Crucea de Comandor cu Stea a Ordinului „Pentru Merit față de Polonia”. O voi returna în curând Poloniei.
Nu este vorba despre decorații, ci despre atitudine. Am susținut întotdeauna o abordare bazată pe respect reciproc, chiar și atunci când este vorba despre teme dificile și sensibile. Aceasta presupune să respectăm deciziile celuilalt, chiar și atunci când nu suntem de acord cu ele. „A fi de acord că nu suntem de acord”, cum se spune.
Nu am dorit niciodată acest conflict. Dimpotrivă, timp de un an și jumătate am lucrat activ la soluționarea divergențelor, la depolitizarea chestiunilor istorice, la deblocarea cooperării profesionale și academice, la reluarea lucrărilor de căutare, exhumare și reînhumare la solicitarea părții poloneze și la relansarea activității Congresului Istoricilor. Am realizat multe pe acest parcurs. În prezent au loc chiar lucrări de căutare la Huta Pieniacka, la cererea polonezilor.
În acest context, actuala escaladare este contraproductivă și inutilă atât pentru noi, cât și pentru polonezi. Ne pare rău că, în loc să caute soluții, partea poloneză a ales să escaladeze situația la un nivel inacceptabil și disproporționat.
Niciun președinte al altei țări nu ne va dicta istoria.
Sperăm că, în timp, rațiunea va prevala și prietenii noștri polonezi vor reveni la un dialog egal, în conformitate cu relația de alianță dintre cele două state, în contextul confruntării cu un inamic comun de la Moscova.
a scris Andrii Sîbiha pe facebook
