Nancy Pelosi, aliată ferventă a comunității LGBTQ+, își anunță retragerea

06 Noi 2025

„Vreau ca voi, concetățenii mei din San Francisco, să fiți primii care află că nu voi mai candida pentru un nou mandat în Congres, cu inima plină de recunoștință”, a declarat fosta președintă a Camerei Reprezentanților.

Nancy Pelosi, prima femeie care a ocupat funcția de președintă a Camerei Reprezentanților din SUA și una dintre cele mai influente legiuitoare ale epocii moderne, a anunțat joi că nu va candida pentru realegere, punând capăt unei cariere de 38 de ani în Congres, marcată de măiestrie politică, claritate morală și angajament ferm față de egalitate, conform Advocate.

În cadrul acesteia, democrata în vârstă de 85 de ani a reflectat asupra orașului care i-a forjat identitatea politică și le-a mulțumit alegătorilor pentru deceniile de încredere. „Voi ați fost cei care ați făcut ca aceste cuvinte să devină realitate”, a spus Pelosi, amintindu-și primul slogan al campaniei sale din 1987, „O voce care va fi auzită”. „Încrederea pe care mi-ați acordat-o și libertatea pe care mi-ați oferit-o mi-au permis să sparg plafonul de marmură și să fiu prima femeie președinte al Camerei Reprezentanților”.

Alesă pentru prima dată în cadrul alegerilor speciale din 1987, Pelosi a devenit cunoscută la nivel național ca tactician legislativ și simbol al guvernării progresiste. Ea a deținut de două ori funcția de președinte al Camerei Reprezentanților – între 2007 și 2011 și din nou între 2019 și 2023 – conducând adoptarea Legii privind îngrijirea medicală accesibilă și abrogarea politicii „nu întreba, nu spune”, printre alte măsuri istorice.

Anunțul său de retragere a subliniat legătura sa profundă cu comunitatea LGBTQ+ din San Francisco. Pelosi a invocat reziliența orașului în timpul crizei HIV și SIDA, atribuind inovațiilor sale în domeniul sănătății publice rolul de bază pentru Legea federală Ryan White CARE, la redactarea căreia a contribuit. Primul său discurs în Congres l-a îndemnat pe președintele Reagan să ia măsuri împotriva SIDA, iar mai târziu a obținut permisiunea pentru prima expoziție a AIDS Memorial Quilt în National Mall.

Human Rights Campaign i-a lăudat joi realizările. „Nu va mai exista niciodată o altă Nancy Pelosi – ea este unică”, a declarat președintele HRC, Kelley Robinson. „De-a lungul carierei sale, președinta emerită Pelosi a rămas o susținătoare neobosit a egalității LGBTQ+ ... Caracterul său puternic, alianța și perspicacitatea sa au servit ca instrumente puternice în lupta noastră comună pentru progres și îi suntem recunoscători pentru angajamentul său neclintit față de comunitatea noastră.”

Pelosi a obținut un rating aproape perfect pe tot parcursul vieții în tabelul de evaluare al HRC pentru Congres. Sub conducerea sa, Camera Reprezentanților a adoptat Legea Matthew Shepard și James Byrd Jr. privind prevenirea crimelor motivate de ură, Legea egalității și Legea respectării căsătoriei, care a abrogat Legea apărării căsătoriei și a codificat egalitatea în căsătorie.

Într-un interviu acordat în iunie 2024 revistei The Advocate, Pelosi a vorbit deschis despre munca sa la AIDS Quilt și despre atacurile tot mai frecvente asupra americanilor transgender. Vizitând expoziția Quilt de la Biblioteca Congresului, ea și-a amintit de primii ani ai epidemiei: „Prietenii noștri îi țineam în brațe. Oameni care înainte erau robusti. Acum erau atât de fragili.” Despre atacurile anti-trans, ea a spus: „Este cruzime. Și bănuiesc că se vinde bine pe anumite piețe, nu știu.” Ea a respins „toleranța” ca obiectiv, insistând în schimb pe „respect... mândrie... acceptarea și celebrarea diferențelor noastre.”

National LGBTQ Task Force, Cathy Renna, a declarat că decizia lui Pelosi este întâmpinată atât cu recunoștință, cât și cu reflecție. „A fost probabil una dintre cele mai influente președinte ale Camerei Reprezentanților din istorie și o susținătoare de seamă a comunității queer într-un mod pe care nu l-am văzut la alți politicieni”, a declarat Renna pentru The Advocate. „A luptat pentru finanțare într-o perioadă în care membrii nici măcar nu voiau să rostească cuvântul SIDA... și a fost una dintre cele mai ascuțite și puternice critici ale celor care ne atacă”. Renna a adăugat că plecarea lui Pelosi reprezintă și „eliberarea de spațiu pentru noi talente” și a lăudat-o pentru mentoratul acordat liderilor mai tineri.

Renna a spus că generațiile mai tinere s-ar putea să nu înțeleagă semnificația susținerii timpurii a lui Pelosi. „A fost o aliată singulară pentru persoanele LGBTQ+ și pentru persoanele care trăiesc cu HIV, într-un mod în care foarte puțini au fost în anii '80”, a spus Renna. „Merită un loc în istorie pentru asta.”

În videoclipul său de rămas bun, Pelosi a încheiat cu un mesaj adresat orașului său natal: „San Francisco, cunoaște-ți puterea. Am făcut istorie. Am făcut progrese. Am fost întotdeauna în frunte și acum trebuie să continuăm să facem acest lucru, rămânând participanți activi la democrația noastră și luptând pentru idealurile americane care ne sunt dragi.”