Secretarul britanic al Sănătății, James Murray, și-a revizuit public poziția privind definiția femeii, afirmând că nu ar mai susține formula „femeile trans sunt femei” și că acceptă distincția clară dintre sex biologic și gen. Declarația vine pe fondul unei repoziționări mai largi a guvernului laburist pe tema drepturilor transgender, după decizii recente ale Curții Supreme și noi recomandări ale Comisiei pentru Egalitate și Drepturile Omului, care impun protejarea strictă a spațiilor destinate unui singur sex. Revirimentul politic al ministrului readuce în prim-plan o dezbatere tensionată în Marea Britanie privind echilibrul dintre drepturile persoanelor trans și protecția spațiilor dedicate femeilor, scrie The Telegraph
Secretarul Sănătății a renunțat la afirmația sa anterioară potrivit căreia "femeile trans" sunt femei.
James Murray, care l-a înlocuit pe Wes Streeting luna trecută, spusese anterior că definește femeile ca „femele adulte și femei trans”.
Acum însă, el susține că „și-a schimbat ceea ce ar spune” și că acceptă diferența dintre sex și gen.
La începutul acestei luni, guvernul a publicat îndrumările mult așteptate ale Comisiei pentru Egalitate și Drepturile Omului (EHRC). Acestea le recomandă companiilor și instituțiilor publice să interzică accesul femeilor trans – bărbați biologici – în toaletele și vestiarele destinate femeilor.
Luni, ministrul Sănătății Murray a fost întrebat de emisiunea „Today” de la BBC Radio 4 dacă Wes Streeting și-a schimbat poziția privind drepturile persoanelor trans.
Întrebat dacă și el și-a modificat propria poziție, Murray a răspuns: „Da, mi-am schimbat parerea. Nu aș mai folosi acea formulare. În ultimii ani, mulți dintre noi, inclusiv eu, am reflectat serios asupra acestei întrebări.
Curtea Supremă a stabilit foarte clar că sexul biologic este ceea ce contează în cadrul Legii Egalității și în definirea spațiilor separate pe sexe.
Cred că aceste spații trebuie protejate pe baza sexului, pe baza sexului biologic, în timp ce susțin în același timp demnitatea persoanelor trans – recunoscând că sexul și genul sunt lucruri diferite, dar fiind absolut clar că spațiile separate din cadrul NHS, de exemplu, trebuie protejate pe baza sexului.”
Decizia Curții Supreme
În 2022, Murray, pe atunci ministru din umbră la Trezorerie, a fost întrebat în repetate rânduri ce este o femeie. El a răspuns: „Cred că femeile trans sunt femei.”
O decizie a Curții Supreme din aprilie 2025 a stabilit că definiția femeii în cadrul Legii Egalității din 2010 trebuie să se bazeze pe sexul biologic.
La începutul acestui an, opt asistente de la Spitalul Memorial din Darlington au câștigat un tribunal de muncă după ce o colegă transgender a folosit vestiarul lor destinat femeilor.
Streeting promisese să se întâlnească cu asistentele din Darlington, exprimându-și „dezamăgirea profundă” că trustul NHS nu le-a respectat demnitatea.
Murray afirmase anterior că dezbaterea despre drepturile persoanelor trans este foarte importantă, într-un interviu în care a apărat participarea unei înotătoare transgender în competiții feminine.
Schimbări de poziție la nivel politic
Sir Keir Starmer și-a modificat, de asemenea, poziția în ultimii ani, salutând decizia Curții Supreme și promițând că guvernul va acționa în conformitate cu aceasta.
Totuși, în 2021 el afirma că Rosie Duffield, fost deputat laburist, greșea când susținea că un bărbat nu poate avea col uterin.
Ulterior, Starmer a declarat că „99,9% dintre femei nu au penis”, iar abia în campania electorală din 2024 a afirmat explicit că un bărbat are penis și o femeie are vagin.
Săptămâna trecută, activiști au avertizat că noile îndrumări privind persoanele transgender aprobate de laburiști pot pune femeile în pericol.
Controverse privind ghidul EHRC (Equality and Human Rights Commission – Comisia pentru Egalitate și Drepturile Omului din Marea Britanie)
Codul actualizat al EHRC prevede că informațiile despre sex sunt sensibile și trebuie tratate ca „date din categorii speciale”.
Acestea sunt informații personale care necesită protecție sporită din cauza caracterului lor sensibil.
Activistele pentru drepturile femeilor au susținut că ghidul interpretează greșit legislația privind protecția datelor și expune femeile riscului de „hărțuire ilegală”.
Acest lucru a determinat guvernul să lase deschisă posibilitatea revizuirii ghidului la doar câteva zile după publicare, afirmând că analizează preocupările ridicate.
Screening pentru cancerul de prostată
Mai devreme în aceeași zi, Murray a declarat că riscurile introducerii unui screening extins pentru cancerul de prostată ar putea depăși beneficiile.
Săptămâna trecută, Comitetul Național de Screening al Regatului Unit (NSC), care consiliază guvernul, a decis că majoritatea bărbaților nu ar trebui să beneficieze de screening, decizie asupra căreia Murray urmează să se pronunțe final.
Întrebat la BBC Breakfast despre recomandarea NSC, el a spus că înțelege de ce mulți bărbați ar putea fi „dezamăgiți și îngrijorați”.
Totuși, el a adăugat: „Ce se poate întâmpla în screening este că sunt identificate celule canceroase, dar acestea nu ar evolua în cancer cu risc de deces.
Dacă oamenii sunt apoi tratați și li se îndepărtează prostata ca urmare a screeningului, pot apărea o serie de alte probleme și efecte adverse.
De exemplu, aproximativ 20% dintre bărbați dezvoltă incontinență urinară, iar aproximativ două treimi ajung să sufere disfuncție erectilă, de obicei permanentă.
Există riscul ca daunele tratamentelor inutile să depășească beneficiile programului de screening. Aceasta este concluzia NSC și asta voi discuta cu comitetul.”
Conform ghidului propus, doar bărbații cu mutația BRCA2 și antecedente familiale de anumite tipuri de cancer ar urma să fie eligibili pentru screening.
Aceasta în condițiile în care Marea Britanie are rezultate mai slabe decât multe țări europene în ceea ce privește supraviețuirea cancerului de prostată, ocupând locul 17 din 28 într-un clasament.
În fiecare an sunt diagnosticate aproximativ 63.000 de cazuri și au loc 12.000 de decese, ceea ce îl face cel mai frecvent cancer la bărbați.
Totuși, rămâne singurul cancer major fără un program național de screening, deși cercetările sugerează că acesta ar putea preveni aproximativ 1.500 de decese anual.
The Telegraph susține introducerea unui screening țintit pentru bărbații cu risc crescut – inclusiv bărbații de culoare, cei cu mutații BRCA1 și BRCA2 și cei cu istoric familial.
Întrebat dacă este deja de acord cu recomandările NSC, Murray a insistat că nu ar avea „nicio ezitare” să ia o altă decizie dacă ar considera necesar.
