O adolescentă kurdă de 16 ani a fost violată și filmată într-un centru de agrement pentru tineri din cartierul Neukölln, Berlin, iar agresorul i-a cerut să revină repetat sub amenințarea difuzării imaginilor către familie. Deși faptele erau cunoscute de personalul centrului și de serviciul de protecție a copilului încă din ianuarie 2026, poliția a fost sesizată abia pe 23 februarie – după ce victima s-a destăinuit direct unei polițiste. Acuzațiile de mușamalizare deliberată, motivate de teama de „stigmatizarea” suspecților – descriși ca fiind „majoritar arabi” și cunoscuți pentru violențe în grup – au declanșat un val de indignare în Germania. Primarul Berlinului, Kai Wegner (CDU), a cerut consecințe ferme, iar centrul a fost închis temporar. Cazul readuce în atenție dezbaterile aprinse despre toleranța culturală, protecția victimelor și responsabilitatea instituțiilor publice atunci când autorii infracțiunilor aparțin unor grupuri minoritare, scrie Le Figaro citâbnd presa germana Taggespiegel
În Germania, serviciile sociale acuzate că ar fi ascuns un viol din cauza originii suspecților
O adolescentă de 16 de ani susține că a fost agresată sexual și violată într-un centru de agrement pentru tineri din Berlin. Echipa de supraveghere este acuzată că a întârziat săptămâni întregi să sesizeze poliția, de teama de a nu „stigmatiza” suspecții.Serviciul german de asistență socială pentru minori a încercat oare să mușamalizeze o infracțiune pe fondul unor considerații legate de originea suspecților? Polemica se amplifică la Berlin, după ce o adolescentă de 16 ani de origine kurdă a denunțat un viol comis asupra sa într-un centru de agrement pentru tineri din Neukölln, un cartier popular din sudul capitalei, cu o populație imigrantă numeroasă.
Faptele s-ar fi petrecut în seara de 28 noiembrie 2025, în grădina centrului destinat tinerilor, unde aceștia se adună în afara orelor de școală pentru activități recreative. Agresorul prezumtiv, un tânăr de 17 ani, ar fi filmat fapta și i-ar fi cerut victimei să revină regulat la locul agresiunii, sub amenințarea că va trimite video-ul părinților ei. Ulterior, ea ar fi fost hărțuită de alți tineri din cadrul instituției, care ar fi îndemnat-o să le „ livreze” și sora ei de 14 ani.
Abia câteva luni mai târziu, pe 23 februarie, eleva s-a destăinuit unei polițiste, iar tatăl ei a depus simultan plângere atât împotriva autorului prezumtiv, cât și împotriva responsabililor centrului administrat de primărie. Cazul se află acum la parchetul din Berlin, iar ancheta a fost încredințată Oficiului regional de poliție criminală.
Totuși, faptele erau cunoscute de luni întregi de echipa de supraveghere a centrului, fără ca cineva să fi considerat necesar să informeze poliția. La fel și serviciul de asistență socială pentru minori al sectorului, avertizat încă din 28 ianuarie, potrivit Tagesspiegel. În interiorul structurii, anumite persoane s-ar fi opus activ divulgării cazului, temându-se că autorii prezumtivi vor fi stigmatizați și etichetați drept „musulmani tipici”, relatează cotidianul berlinez.
Suspecții erau „în majoritate arabi”, menționează Bild, care a dezvăluit cazul, fără a oferi însă detalii suplimentare despre naționalitatea lor de origine. Poliția anchetează în prezent opt tineri cu vârste între 15 și 19 ani, cunoscuți justiției pentru fapte de violență în grup.
„Dacă se va dovedi că violul unei fete de 16 ani a fost mușamalizat în mod deliberat din cauza unei toleranțe culturale greșit înțelese sau din motive politice partizane, vor trebui trase consecințele”, a denunțat primarul Berlinului din partea CDU, Kai Wegner.
Închidere provizorie a centrului
Sub presiunea criticilor, consiliera municipală pentru tineret din Neukölln, din partea Die Linke, a recunoscut inițial că serviciul de protecție a copilului a comis o eroare prin abținerea de la depunerea plângerii. Ulterior, și-a retractat afirmațiile, respingând orice tentativă de mușamalizare din partea echipelor sale. Originea suspecților „nu a jucat niciun rol” în gestionarea cazului, care ar fi fost „gestionat corect” de instituțiile competente.
„Serviciul de protecție a copilului decisese inițial să depună plângere doar dacă victima își dădea consimțământul”, a explicat aleasa de stânga radicală, precizând că aceasta ar fi procedura obișnuită în cazurile de punere în pericol a unui copil. O linie de apărare surprinzătoare, având în vedere că era vorba de semnalarea unui viol însoțit de o situație de hărțuire, în care video-ul era folosit ca mijloc de presiune asupra victimei minore.
Sarah Nagel a anunțat totuși luni închiderea provizorie a centrului și lansarea unei anchete interne privind modul în care au fost tratate „incidentele”, pentru a trage „concluziile necesare”. Sarah Nagel urma să fie audiată miercuri într-o anchetă administrativă, alături de directoarea serviciului de protecție a copilului vizat, Katrin Dettmer.
Mai mulți membri ai executivului local cer sancționarea lor sau chiar demisia, dacă se dovedește că faptele au fost acoperite intenționat pentru a ascunde originea etnică a suspecților.Cu atât mai mult cu cât ancheta în curs relevă grave deficiențe de management în cadrul instituției, unde agresiunile sexuale erau frecvente, potrivit unor documente consultate de Die Welt.
Mai multe fete au relatat cazuri de hărțuire, constrângeri, amenințări și intimidări din partea vizitatorilor masculini. Unele ar fi fost atinse la părțile intime sau hărțuite verbal, uneori sub ochii personalului.
Totuși, ziarul precizează că aceleași documente nu permit stabilirea unei mușamalizări deliberate din cauza originii autorilor.
Climat toxic
Acest climat toxic părea acceptat de supraveghetori. Era obișnuit ca fetele să folosească „cuvinte de siguranță” pentru a alerta angajații în caz de hărțuire. Documentele descriu un alt incident în care o fată ar fi fost dusă într-o încăpere de un grup de adolescenți, aruncată pe canapea; un băiat păzea ușa, în timp ce ceilalți ar fi comis agresiuni sexuale pe rând. Angajata care a descoperit scena s-ar fi mulțumit să-i trimită pe tineri acasă și i-ar fi sugerat victimei ca unul dintre ei s-o conducă acasă – propunere refuzată de fată.
„Când angajați ai structurilor de primire pentru tineri protejează autorii din motive ideologice și lasă victimele singure, acest lucru trebuie să provoace un scandal în societate”, a declarat Ali Ertan Toprak, președintele comunității kurde din Germania.
„Munca de clarificare abia începe”, a transmis șeful grupului CDU din adunarea consilierilor de sector din Neukölln.
Între timp, comunitatea kurdă din Germania, din care face parte tânăra victimă, s-a implicat și ea în caz. „Când angajați ai structurilor de primire pentru tineri protejează autorii din motive ideologice și lasă victimele singure, acest lucru trebuie să provoace un scandal în societate. Mă tem că aceasta este doar vârful aisbergului”, a denunțat președintele Ali Ertan Toprak pentru Die Welt, estimând că cazuri similare ar putea exista în toată țara.Cazul amintește, într-o măsură mai mică, mecanismele care au funcționat în scandalul „grooming gangs” din Regatul Unit.
Timp de peste un deceniu, sute – poate mii – de fete britanice, majoritatea albe și din medii defavorizate, au fost exploatate de bande de proxeneți proveniți în mare parte din comunitatea pakistaneză. Poliția și autoritățile responsabile cu protecția copilului primiseră numeroase semnalări privind aceste violuri în masă, dar au închis ochii, de teama acuzațiilor de rasism. Guvernul laburist britanic a acceptat în cele din urmă deschiderea unei anchete naționale privind inacțiunea autorităților și a poliției. Rănile rămân adânci în societatea britanică, la 15 ani după primele dezvăluiri.
