Friedrich Merz invidios pe creșterea economică a Ucrainei: „Ce bine ar fi să avem și noi astfel de cifre în Germania”

21 Noi 2026
Friedrich Merz invidios pe creșterea economică a Ucrainei: „Ce bine ar fi să avem și noi astfel de cifre în Germania”

În cadrul Forumului Economic Germano-Ucrainean de la Berlin, cancelarul federal Friedrich Merz a remarcat creșterea constantă a economiei ucrainene din 2023 încoace și avansul comerțului bilateral la peste 12 miliarde de euro, subliniind că investițiile actuale se vor întoarce înzecit pentru Germania, dar condiționând sprijinul viitor de reformele anticorupție, conform Die Welt. Deși Ucraina se află în cel de-al cincilea an de război, economia sa avansează neîntrerupt, impulsionând schimburile comerciale cu 4,4% în 2025, ceea ce l-a determinat pe Merz să-și exprime invidia față de acest ritm: „Ce bine ar fi să avem și noi în Germania astfel de rate de creștere!”, a spus el. Afirmația scoate însă în evidență un contrast tot mai discutat în spațiul public: performanța economică a Kievului se bazează masiv pe sprijinul financiar al Berlinului, chiar într-o perioadă în care Germania se confruntă cu propria stagnare economică.

Potrivit declarațiilor cancelarului federal Friedrich Merz (CDU), investițiile germane în Ucraina au efecte pozitive asupra economiei interne. „Ceea ce investim acum în Ucraina vom primi înapoi de mai multe ori ca dividend sub formă de stabilitate, oportunități de export, proiecte comune și creștere economică”, a afirmat cancelarul în cadrul Forumului Economic Germano-Ucrainean de la Berlin.

În pofida războiului de agresiune al Rusiei, nicio companie germană nu și-a încetat activitatea în Ucraina, ba chiar numărul acestora este în creștere. De asemenea, comerțul bilateral a crescut în 2025. „În ciuda acestui război care durează deja de aproape cinci ani, economia ucraineană crește continuu din anul 2023”, a declarat Merz, reiterându-și convingerea că Rusia nu va câștiga.

Totuși, cancelarul a solicitat continuarea reformelor în Ucraina, în special în ceea ce privește statul de drept și lupta împotriva corupției. „Aceste reforme sunt o condiție prealabilă pentru viitoarele ajutoare financiare și investiții. Ele reprezintă, totodată, alți pași importanți ai Ucrainei pe drumul spre Europa.” Nici Germania nu își poate justifica sprijinul pe termen lung decât dacă țara face progrese.

Prim-ministrul ucrainean Serhii Korețkîi a arătat, la rândul său, că angajamentul Germaniei față de Ucraina ar trebui să aducă beneficii și economiei germane. „Obiectivul nostru clar este ca o parte semnificativă a sprijinului financiar continuu al Germaniei pentru Ucraina să se transforme în comenzi pentru firmele germane, în bunurile, serviciile și expertiza acestora”, a declarat el. Ucraina își dorește, de asemenea, ca Germania să devină un partener de frunte în viitoarea reconstrucție a țării distruse de război.

Korețkîi a subliniat importanța cooperării în sectorul apărării, care urmează să fie extinsă. „Ucraina are o experiență unică de luptă și tehnică, în timp ce Germania are o bază industrială puternică. Există deja producții comune de succes în ambele țări”, a precizat el.

Având în vedere distrugerile masive suferite de companii în Ucraina, guvernul de la Kiev speră să înființeze un fond de asigurări de trei miliarde de euro, a mai spus Korețkîi. Prin acesta, firmele urmează să fie asigurate împotriva riscurilor de război, iar premierul ucrainean a solicitat Germaniei să sprijine această inițiativă.

Cu o zi înainte, la invitația lui Merz, s-a reunit la Berlin așa-numita „Coaliție de Voință” – un grup format din aproximativ 40 de state care sprijină Ucraina din punct de vedere politic și îi oferă ajutor militar.

Discursul cancelarului Merz de la Forumul economic germano-ucrainean din 20 noiembrie 2026 publicat pe pagina oficială a Guvernului federal german (Bundesregierung) 

Stimate domnule Prim-ministru, Domnule Președinte Adrian, Doamnă Ministru Reiche, Doamnelor și domnilor,

Încă un an a trecut – un alt an în care Rusia face ravagii în Ucraina, distruge fără sens, curmă vieți omenești și nimicește infrastructura. A trecut însă și un alt an al rezistenței admirabile și curajoase a Ucrainei și a trecut un an – iar acest lucru vă poate face pe toți mândri – în care, din mijlocul acestui cerc reunit aici, ați continuat să lucrați la viitorul Ucrainei de după război. S-au construit lucruri noi și au luat naștere inițiative noi: parteneriate, cooperări, idei de viitor, infrastructură pentru o Ucraină prosperă și liberă și pentru o Europă prosperă și liberă.

La începutul lunii octombrie am fost pentru prima dată la Kiev, însoțit de o amplă delegație economică. Ne-am putut convinge cu propriii ochi cât de inovatoare, cât de performante și cât de hotărâte sunt economia ucraineană și oamenii din această țară, chiar și în cel de-al cincilea an al brutalului război de agresiune al Rusiei. Tineri antreprenori și antreprenoare din Ucraina și-au prezentat cu un entuziasm debordant și cu o înaltă competență invențiile, noile lor companii și produsele lor.

Această forță de inovație a țării și reziliența care rezultă din ea pot fi exprimate și în cifre clare. Poate părea aproape imposibil de crezut, dar, doamnelor și domnilor, trebuie subliniat din nou și din nou: în pofida acestui război care durează deja de aproape cinci ani, economia ucraineană continuă să crească constant din anul 2023. Domnule Bruch, ați menționat deja această cifră mai devreme și vreau să o repet, deoarece arată foarte clar unde ne aflăm: între țările noastre, între Germania și Ucraina, au fost tranzacționate în anul 2025 mărfuri în valoare de peste douăsprezece miliarde de euro, ceea ce reprezintă o creștere de 4,4% față de anul precedent. Ce bine ar fi să avem și noi în Germania astfel de rate de creștere!

Ei bine, doamnelor și domnilor, în aceste cifre se regăsește însă și o viziune asupra viitorului, o viziune a unei Ucraine libere, pașnice și prospere din punct de vedere economic. Această viziune nu depinde doar de deznodământul războiului. Această perspectivă devine posibilă și prin investiții și parteneriate – aș spune chiar: devine posibilă numai prin investiții și parteneriate – exact în domeniile care contează acum: reconstrucție, energie, agricultură, logistică, industrie.

„Key Sectors. Shared Future” (Sectoare-cheie. Viitor comun) – acesta este titlul potrivit și precis pe care l-ați dat forumului din acest an. La acest „viitor comun” construim deja împreună. El este de mult prezent în foarte multe domenii. După cum știți cu toții, am lansat împreună cu Polonia, cu Italia și cu Franța Fondul European Emblematic (European Flagship Fund). Doamnelor și domnilor, prin acest fond mobilizăm, printr-un pachet public de aproximativ 220 de milioane de euro, investiții private ample, mult mai mari, pentru reconstrucția Ucrainei în sectoarele-cheie strategice deja menționate. Folosim fonduri publice în mod țintit pentru a atrage un capital privat mult mai consistent. Acestea sunt resurse de care Ucraina nu are nevoie cândva, în viitor, ci de care are nevoie acum, nu abia după război.

Procedăm la fel și la nivel național. Punem la dispoziție garanții naționale de investiții pentru proiecte din Ucraina, care sunt deja utilizate intens. Prin programul UkraineConnect al Ministerului Federal al Economiei și Energiei, condus de Katherina Reiche, companiile pot obține împrumuturi în condiții avantajoase pentru investiții în Ucraina.

Doamnelor și domnilor, observ și din punct de vedere politic că Ucraina, la rândul său, în pofida condițiilor dificile, implementează și dorește să implementeze în continuare numeroase reforme în țară. Acest proces trebuie continuat acum rapid și hotărât, în special – și o spun deschis – în ceea ce privește statul de drept și combaterea corupției. Aceste reforme reprezintă o condiție prealabilă pentru viitoarele ajutoare financiare și investiții. Ele sunt, totodată, alți pași importanți ai Ucrainei pe drumul spre Europa. Le-am spus acest lucru atât președintelui Zelenski, cât și colegilor și colegelor din Rada Supremă, parlamentul ucrainean, la ultima mea vizită la Kiev. Reformele dinamice sunt, de asemenea, o condiție decisivă pentru ca noi să ne putem continua sprijinul pe termen lung. Căci va trebui să justificăm temeinic acest sprijin în mod repetat, inclusiv în Germania.

Doamnelor și domnilor, lunile de iarnă care urmează vor pune din nou Ucraina în fața unei încercări foarte grele, poate cea mai grea probă a acestui război. Rusia atacă din nou de ceva vreme, așa cum putem vedea zilnic în mass-media, foarte țintit – mai țintit ca niciodată – infrastructura energetică, centralele electrice și liniile de înaltă tensiune. Cunoaștem deja acest mod de operare din iarna trecută. Este o nouă încercare, de data aceasta mult mai brutală, de a epuiza oamenii din Ucraina și de a-i îngenunchea. Nici în acest an nu îi vom lăsa singuri pe ucraineni și pe ucrainence în lunile reci și grele de iarnă. Dimpotrivă, ne vom intensifica încă o dată sprijinul în domeniul apărării, al ajutorului umanitar și al susținerii economice. Prin Fondul de Sprijin Energetic pentru Ucraina (Ukraine Energy Support Fund), al cărui cel mai mare donator este Germania, dispunem și de un instrument prin care să atenuăm măcar efectele atacurilor rusești asupra infrastructurii energetice și să încercăm să asigurăm aprovizionarea în iarna ce urmează. În ultimele săptămâni am demarat și alte ajutoare pentru pregătirea de iarnă.

Între timp, Germania a devenit – și vreau să spun acest lucru cu o anumită mândrie și încredere în sine – cel mai puternic susținător al Ucrainei. Acest lucru privește în primul rând și apărarea. Oferim sprijin regulat prin livrări de sisteme de apărare antiaeriană, drone, între timp și sisteme de armament cu rază lungă de acțiune, artilerie și muniție. Sprijinim, de asemenea, serviciile digitale centrale, precum datele din imagini satelitare, comunicațiile, mentenanța și service-ul.

Acesta nu este – și trebuie spus mereu – un demers unilateral, după cum știți cu toții aici, în sală. Dimpotrivă. Această cooperare aduce beneficii ambelor părți. Îi folosește Ucrainei, dar ne folosește și nouă, Germaniei. Căci industria germană de securitate și apărare profită în mod considerabil de pe urma cooperării germano-ucrainene. Forța noastră de inovație tehnologică din Germania crește datorită acestei colaborări într-o măsură pe care nu ne-am fi putut-o imagina acum câțiva ani. Securitatea aprovizionării pentru Bundeswehr (armata germană) crește. Observăm, de asemenea, un număr tot mai mare de societăți mixte (joint ventures) germano-ucrainene.

Dorim să continuăm acest drum împreună cu Ucraina. Dorim să consolidăm cooperarea germano-ucraineană în domeniul apărării. Pentru aceasta, trebuie să îmbunătățim acum condițiile-cadru. Vreau să abordez deschis și acest aspect: taxele de export sau interdicțiile legale privind transferul drepturilor de proprietate intelectuală reprezintă o frână în calea muncii comune de inovare.

Și în activitatea economică dincolo de sectorul apărării observăm că această colaborare dintre cele două țări ne avantajează cu adevărat pe amândoi. Voi da un singur exemplu. Domnule Prim-ministru, tocmai l-ați menționat aici. Inițiativa Industrial Ramstein va permite companiilor ucrainene, cu sprijinul Ministerului Federal pentru Cooperare Economică și Dezvoltare, să achiziționeze utilaje și piese de schimb din Germania și Europa în condiții foarte bune. Acesta este, din nou, un câștig real pentru ambele economii.

Mă bucur, doamnelor și domnilor, că dumneavoastră, în calitate de reprezentanți și reprezentante ai companiilor ucrainene și germane, valorificați marile oportunități care rezidă în cooperarea dintre cele două economii ale noastre. Am spus-o și anul trecut de la această tribună și vreau să o spun din nou: mă bucură cât de amplu și cât de hotărât este sprijinul companiilor germane pentru Ucraina. Doamnelor și domnilor, nicio singură companie din Germania nu a părăsit Ucraina după începutul acestui război. Numărul companiilor care activează din Germania în Ucraina aproape s-a triplat de la izbucnirea războiului. Doresc să vă mulțumesc în mod expres, în numele întregului Guvern Federal, pentru acest angajament extraordinar – pentru angajamentul economic, dar și pentru angajamentul față de o țară greu încercată de război. Vă mulțumesc din suflet pentru ceea ce faceți!

De asemenea, organizatorilor acestui forum – Comitetului Estic al Economiei Germane, Camerei de Industrie și Comerț a Germaniei și Camerei de Comerț Germano-Ucrainene: vă mulțumesc foarte mult pentru activitatea dumneavoastră! Căci ceea ce faceți aici, ceea ce ați construit împreună de-a lungul atâtor ani, doamnelor și domnilor, le dă speranță și oamenilor din Ucraina. Este, în același timp, o contribuție la o Europă liberă, pașnică și prosperă. Ceea ce investim acum în Ucraina vom primi înapoi de mai multe ori ca dividend sub formă de stabilitate, oportunități de export, proiecte comune și creștere economică.

Permiteți-mi, de aceea, să o spun încă o dată foarte clar: Rusia nu va câștiga acest război. Pentru că noi nu vom înceta să lucrăm pentru pacea oamenilor. Astfel, asigurăm pacea și libertatea în întreaga Europă. Căci războiul lui Putin este îndreptat împotriva Europei. Este îndreptat împotriva valorilor noastre. Este îndreptat împotriva modului nostru de a trăi – în libertate, în pace și în conviețuire democratică. Vă rog, cine nu vrea să creadă: să privim în jur! Atacurile hibride asupra societății noastre, asupra țării noastre, cresc de la o lună la alta. Suntem de mult timp noi înșine ținta agresiunii lui Putin.

Răspundem la aceasta cu hotărâre și răspundem cu unitate. Am transmis ieri, aici la Berlin, în cadrul unei reuniuni a „Coaliției de Voință”, un mesaj clar – la o reuniune la care, de altfel, de când există această coaliție, nu au participat niciodată în persoană atât de mulți șefi de stat și de guvern, și anume – poate îmi permiteți să adaug acest lucru aici – sub o protecție remarcabilă din partea autorităților de securitate, a poliției și cu un angajament extraordinar al angajaților și angajatelor Guvernului Federal, care au pregătit acest eveniment intensiv în ultimele luni. A fost un semnal puternic și clar. Mulțumesc tuturor celor care au contribuit la acest lucru!

Ne implicăm în acest sens intens pentru pace, așa cum am făcut-o recent la Abu Dhabi. În același timp, rămânem neclintiți alături de Ucraina. Vom asigura în anul următor și, dacă va fi necesar, și dincolo de acesta, sprijinul militar și financiar necesar pentru Ucraina. Ne vom angaja uniți, ca europeni, în negocieri pentru o pace dreaptă în Ucraina și pentru securitate în întreaga Europă.

Doamnelor și domnilor, viitorul Ucrainei este în Europa. Viitorul țării noastre, viitorul Germaniei, este într-o Europă unită și liberă, într-o Europă în care companiile dumneavoastră, pe care le reprezentați astăzi aici, pot stimula inovația într-o ordine bazată pe economia de piață, în care puteți investi în produse de calitate, contribuind astfel și la o viață bună și sigură în țara noastră. În aceste vremuri cu provocări geopolitice atât de mari și cu transformări de-a dreptul structurale, tocmai acestea sunt cele mai mari puncte forte ale noastre: coeziunea la nivel european, economia socială de piață, forța de inovație.

Doamnelor și domnilor, libertatea și securitatea eliberează acum, într-o măsură nemaiîntâlnită până acum, forțe ale progresului și ale rezilienței. Acesta este exact pariul pe care îl facem acum împotriva actorilor autocratici și imperialiști ai acestei lumi. Vom câștiga acest pariu.

Vă mulțumesc din suflet.

Alte stiri din Externe

Ultima oră