Un solicitant de azil afgan în vârstă de 19 ani a fost condamnat în Franța la 30 de luni de închisoare după ce a agresat sexual în repetate rânduri mai multe capre și o oaie dintr-o fermă pedagogică de lângă Marsilia. Tânărul, cazat într-un centru pentru migranți din oraș, a fost prins în flagrant și identificat prin probe ADN. În cadrul anchetei, expertiza psihiatrică a consemnat că acesta ar fi justificat un astfel de comportament afirmând că autorul unor asemenea fapte ar proceda astfel pentru a evita violarea unei femei, deoarece „o capră nu îl va recunoaște”. În fața instanței, inculpatul a negat însă constant toate acuzațiile, scrie 20 minutes.
„Nu este posibil.” Massoud S., îmbrăcat cu o geacă gri și pantaloni negri, pare concentrat. Ochii săi negri urmăresc interpretul, în ciuda avertismentelor repetate ale președintei completului de judecată de a se adresa direct instanței. Tânărul de 19 ani, născut în Afganistan, devine mai expresiv doar atunci când răspunde la întrebări, pe scurt și în limba engleză. El este judecat pentru agresiuni sexuale și acte grave de cruzime asupra a șase animale: capre, dintre care una a murit, și o oaie în vârstă de șase luni.
Faptele au fost comise în mod repetat între februarie și aprilie asupra animalelor aparținând refugiului și fermei pedagogice „Un Moment”, din Les Pennes-Mirabeau, lângă Marsilia. Cassandra Sortino, proprietara fermei, spune că a rămas profund traumatizată.
„Am înființat această asociație pentru a face bine, iar animalele au fost puse în pericol chiar în propria noastră structură. Nu putem explica moral ceea ce s-a întâmplat. Avem impresia că am eșuat”, mărturisește ea.
Fără avocat, Cassandra Sortino încearcă în fața instanței să găsească un răspuns la întrebarea care o macină: „De ce?”.
„Nu pot să explic”
Pentru ea și pentru voluntarii prezenți în sală, coșmarul a început în februarie. După ce a observat urme de legare la picioarele unor animale, a decis să depună plângere.
Animalele prezentau și răni la nivelul vulvei, precum și urme de sânge, constatate de un medic veterinar.
După instalarea unei camere de supraveghere, Cassandra Sortino a surprins de mai multe ori silueta unui bărbat și a constatat apariția acelorași urme de violență asupra animalelor. Ea s-a prezentat în repetate rânduri la poliție înainte ca inculpatul să fie prins în flagrant, la începutul lunii aprilie, în spatele unei capre. Acesta purta mănuși din latex și avea pantalonii coborâți.
În ciuda probelor — ADN-ul său a fost găsit pe animale, iar telefonul său mobil a fost localizat de mai multe ori în apropierea fermei — Massoud S. continuă să nege complet faptele.
„Nu știu cum să explic”, răspunde el întrebărilor magistraților.
În noaptea în care a fost arestat, susține că a pierdut trenul spre Marsilia, unde locuiește într-un centru pentru solicitanți de azil din arondismentul al treilea.
„Locul acela era foarte aproape de gară. Pentru mine nu exista alt loc unde să stau peste noapte”, justifică el.
„Mi-aș fi dorit să înțeleg”
Audierea a luat uneori forma unui dialog al surzilor, îngreunat de traducerea laborioasă în limba engleză.
Ajuns în Franța în noiembrie 2025, Massoud S. afirmă că și-a pierdut familia într-un bombardament din Afganistan, în timpul războiului.
„După ce mi-am povestit istoria și efectele pe care le-a avut asupra sănătății mele mintale, am primit tratament”, spune el, calificând medicația drept „foarte puternică”.
Întrebat despre educația sa religioasă strictă, afirmă că se simte „plin de rușine”.
În cadrul expertizei psihiatrice efectuate în perioada detenției preventive, medicul a consemnat absența oricărei tulburări psihice și o formă de recunoaștere parțială a faptelor.
„Se face atâta caz pentru niște animale”, ar fi declarat acesta.
Inculpatul a explicat că persoana care a făcut asemenea lucruri a procedat astfel probabil pentru a nu viola o femeie, deoarece o capră nu îl va recunoaște.
În fața instanței, el a afirmat că nu își amintește aceste declarații, deși ele au fost invocate de avocații organizațiilor pentru protecția animalelor, constituite părți civile în proces.
„Sunt o persoană normală”, s-a apărat el.
După o deliberare de o oră, puțin după ora 23:00, instanța l-a condamnat la 30 de luni de închisoare cu executare și menținerea în detenție, pentru fapte reîncadrate juridic ca „acte de cruzime care au provocat moartea unui animal”.
De asemenea, el a fost condamnat la interdicția definitivă de a se afla pe teritoriul Franței și la înscrierea în registrul autorilor de infracțiuni sexuale și violente (FIJAISV).
„Mi-aș fi dorit să înțeleg”, a declarat Cassandra Sortino după pronunțarea sentinței, regretând că inculpatul a continuat să nege faptele. Ea ia în calcul formularea unui apel.
????????????BREAKING: An Afghan "asylum seeker" raped a lamb and 5 goats, killing one in the process, at an animal sanctuary and educational farm in Pennes-Mirabeau, near Marseille in France.
— The Mercian (@TheMercianNews) June 23, 2026
In court, he told the jury "I am a normal person."
Police caught Afghanistan-born Massoud S in… pic.twitter.com/PggctfvYa4
