Potrivit televiziunii japoneze NHK, nu au fost raportate pagube sau victime omenești, iar erupția nu a avut niciun impact asupra zborurilor celor două mari companii aeriene japoneze ANA și JAL. Imaginile prezentate de NHK au arătat o coloană uriașă de fum negru și cenușă ieșind din crater și înălțându-se până la 9.000 de metri.
Potrivit agenției meteorologice japoneze, vulcanul a erupt la ora locală 09:59 (00:59 GMT).
Japonia este situată în zona "Cercului de Foc al Pacificului", cea mai întinsă și activă zona vulcanică de pe Terra, concentrând 62% din vulcanii activi ai planetei. (V.M.)
