Relațiile dintre Coreea de Sud și Ucraina traversează o criză fără precedent, după ce președintele Lee Jae-myung a somat public Kievul, pentru a doua oară, să își ceară scuze oficiale pentru încălcarea unui acord secret privind transferul unor prizonieri nord-coreeni. Liderul de la Seul acuză partea ucraineană că l-a prezentat drept „mincinos” prin negarea existenței înțelegerii confidențiale și avertizează că, dacă cererea sa va fi refuzată din nou, va trece la măsuri severe, printre care și posibila rechemare a ambasadorului sud-coreean, scrie Joongang Coreea. Tensiunile au atras rapid reacții la nivel internațional: în Polonia, politicieni și cetățeni și-au declarat pe X sprijinul față de Coreea de Sud, acuzând la rândul lor conducerea ucraineană de „ingratitudine” și lipsă de diplomație: "Cuvintele „scuze” și „mulțumesc” le sunt străine, la fel ca onoarea", a scris un utilizator polonez pe X.
Lee: „Dacă Ucraina nu își cere scuze, vom lua măsuri suplimentare”... Va fi rechemat ambasadorul din Ucraina?
Președintele Lee Jae-myung s-a adresat vineri guvernului ucrainean, care a dezvăluit mai întâi repatrierea prizonierilor nord-coreeni și ulterior a susținut că nu a existat un acord de confidențialitate, declarând: „Aceasta este o chestiune ce privește demnitatea poporului și a statului Republica Coreea și nu poate fi ignorată.” El a adăugat că, „dacă vor continua să refuze recunoașterea faptelor și scuzele publice, vom adopta măsuri suplimentare.”
Președintele Lee a scris în aceeași zi pe rețeaua X (fostul Twitter): „În ceea ce privește repatrierea prizonierilor nord-coreeni, partea ucraineană a solicitat confidențialitate, lucru asupra căruia s-a convenit, însă ulterior au făcut publică informația în mod unilateral. Când președintele Republicii Coreea și-a exprimat regretul cu cea mai mare politețe, aceștia au negat existența acordului, făcându-l pe șeful statului partener să pară un mincinos. Ne exprimăm profunda indignare față de Ucraina, care, în loc să recunoască acordul și să își ceară scuze, menționează iminența unui conflict militar între Coreea de Sud și Coreea de Nord, provocând riscul izbucnirii unui război în Peninsula Coreeană.”
Alături de acest text, președintele Lee a distribuit un articol din presa străină în care ministrul de externe ucrainean, Andrii Sîbiha, referea la deteriorarea relațiilor bilaterale în urma dezvăluirii neașteptate a repatrierii de către președintele Volodîmîr Zelenski: „Este vorba despre o neînțelegere diplomatică. Pentru noi, Coreea de Sud este o țară importantă. Îmi doresc din suflet ca această situație să se rezolve în viitorul foarte apropiat și depunem eforturi în acest sens.”
Miercuri, luna trecută (23 septembrie), după ce președintele Zelenski a făcut publică repatrierea prizonierilor nord-coreeni în cadrul Adunării Generale a ONU de la New York, președintele Lee a scris pe 24 septembrie pe X că „au încălcat acordul de confidențialitate făcând totul public. Nu știu ce circumstanțe au existat, dar este un fapt regretabil.” Totuși, Dmîtro Lîtvîn, consilierul pentru comunicare al președintelui ucrainean, a negat existența unui „acord de confidențialitate”, declanșând o controversă.
În reacție, Sung Ki-hong, secretarul de presă al Președinției (Casa Albastră), a emis o declarație pe 27 septembrie, explicând că Ucraina a fost cea care a cerut inițial confidențialitatea din motive de politică internă și a solicitat clarificări și scuze oficiale pentru încălcarea acordului și lansarea de informații false. El a adăugat că „se analizează măsuri suplimentare necesare în această privință.” Cu toate acestea, Kirilo Budanov, șeful Biroului Prezidențial Ucrainean, a afirmat pe 27 septembrie că „Coreea de Nord își consolidează capacitățile militare folosindu-se de experiența din războiul din Ucraina” și că „este doar o chestiune de timp până când fitilul necontrolabil dintre Nord și Sud va exploda.” Ministerul de Externe sud-coreean l-a convocat pe 28 septembrie pe însărcinatul cu afaceri al Ucrainei la Seul, Andrii Beșkin, pentru a transmite un protest oficial.
Vineri (2 octombrie), un oficial de la Casa Albastră a precizat: „Mesajul președintelui Lee de pe X nu este ceva nou, ci o continuare a poziției secretarului de presă”, refuzând să detalieze măsurile suplimentare aflate în evaluare. Totuși, deputatul Song Young-gil (Partidul Democrat), numit recent consilier special pentru diplomație și pace al președintelui, a menționat posibilitatea rechemării ambasadorului sud-coreean din Ucraina. În cadrul unei emisiuni radio la MBC, Song a declarat:
„Președintele Ucrainei a comis două greșeli. Trebuie să obținem scuze oficiale.” Ultimul caz în care Coreea de Sud și-a rechemat ambasadorul în semn de protest a avut loc în iulie 2008, când ambasadorul din Japonia, Kwon Chul-hyun, a fost rechemat după ce Tokyo a revendicat insulele Dokdo într-un ghid școlar.
Reactii poloneze pe X
Tensiunile diplomatice au generat reacții rapide și în spațiul internațional, în special în Polonia, unde mai mulți politicieni și utilizatori din mediul online și-au exprimat sprijinul față de poziția Seulului. Politicianul polonez Dariusz Matecki a raspuns direct mesajului președintelui Lee Jae-myung pe rețeaua X, subliniind că atitudinea Kievului a creat paradoxal „o legătură extraordinară între polonezi și coreeni” și acuzând la rândul său Ucraina de „ingratitudine imensă”, în ciuda sprijinului masiv oferit de Varșovia.
Mesaje similare au apărut în valuri pe rețelele sociale, alți utilizatori polonezi declarând solidaritatea cu Coreea de Sud și susținând că se confruntă cu „exact aceleași manevre” diplomatice din partea părții ucrainene: "Polonia este alături de Coreea de Sud. Trecem prin exact aceleași manevre din partea lor prin care treceți și voi acum. Cuvintele „scuze” și „mulțumesc” le sunt străine, la fel ca onoarea.", a scris un utilizator polonez
@Jaemyung_Lee -presedintele Coreei de Sud
În legătură cu repatrierea prizonierilor nord-coreeni, partea ucraineană a solicitat confidențialitate, lucru asupra căruia s-a convenit, însă ulterior a făcut publică informația în mod unilateral. Când președintele Republicii Coreea și-a exprimat regretul cu cea mai mare politețe, aceștia au negat existența acordului, făcându-l pe șeful statului partener să pară un mincinos. Ne exprimăm profunda indignare față de Ucraina, care, în loc să recunoască acordul și să își ceară scuze, menționează iminența unui conflict militar între Coreea de Sud și Coreea de Nord, provocând riscul izbucnirii unui război în Peninsula Coreeană.
Dacă vor continua să refuze recunoașterea faptelor și scuzele publice, vom adopta măsuri suplimentare. Aceasta este o chestiune ce privește demnitatea poporului și a statului Republica Coreea și nu poate fi ignorată.
Ministerul de Externe al Ucrainei: „Coreea de Sud este importantă pentru noi... Înețlegem sincer dorința de a rezolva această neînțelegere diplomatică.”
a scris președintele creean Lee Jae-myung pe X
" Dariusz Matecki
"@DariuszMatecki · 1h
Stimate domnule Președinte,
Comportamentul teribil al președintelui Ucrainei are un singur punct pozitiv: a creat o legătură extraordinară între polonezi și coreeni. Această legătură trebuie să se traducă, de îndată ce tabăra noastră conservatoare va prelua puterea, într-un comerț reciproc mai extins, un flux crescut de turiști și o colaborare mai strânsă între administrațiile locale din cele două țări.
Ucraina este responsabilă pentru genocidul împotriva polonezilor, iar astăzi ridică monumente în cinstea acelor făptași. Pentru noi, acest lucru este absolut inacceptabil. În același timp, deși le-am oferit ucrainenilor un sprijin uriaș, inclusiv militar și umanitar (eu însumi am primit în casa mea o familie de ucraineni formată din cinci persoane), simțim o ingratitudine imensă din partea Ucrainei.
Cu toate acestea, nu putem uita că Rusia este agresorul în acest conflict — o țară care colaborează cu Coreea de Nord, responsabilă de atacuri asupra civililor. Pentru Polonia, Rusia va rămâne întotdeauna cea mai mare amenințare, așa cum a fost timp de secole.
Trimit cele mai calde și cordiale salutări poporului din Coreea de Sud!"
<북한포로 송환 관련, 우크라이나측이 비공개 요구를 해 비공개를 합의했는데 일방적으로 공개했고,
— 이재명 (@Jaemyung_Lee) October 2, 2026
대한민국 대통령이 최대한 예의를 갖춰 아쉽다고 했더니 합의사실 없다고 상대국 국가원수를 거짓말쟁이로 만들고,
합의사실을 인정하고 사과하라고 했더니 도리어 남북간 군사충돌 임박 운운하며…
