O piscină temporară din centrul Berlinului, finanțată din bani publici, a stârnit un val intens de controverse după ce organizatorii au decis să restricționeze accesul vizitatorilor pe criterii rasiale timp de câteva ore. Proiectul, realizat în fața celebrului teatru Volksbühne și conceput inițial ca un spațiu deschis tuturor cetățenilor, a reaprins dezbaterile privind segregarea, discriminarea pozitivă și modul în care sunt cheltuite fondurile contribuabililor germani, scrie Brussels Signal
O piscină temporară plătită din bani publici și instalată în fața unuia dintre cele mai importante teatre subvenționate de stat din Berlin a fost rezervată pentru „comunitățile de culoare” pe data de 14 august, restricționând accesul exclusiv pe criterii rasiale.
Piscina Volksbad, amenajată în fața teatrului Volksbühne din Rosa-Luxemburg-Platz (Mitte, centrul Berlinului), urmează să funcționeze exclusiv pentru „comunitățile de culoare” între orele 12:00 și 18:00.
Sesiunea este organizată în parteneriat cu Each One Teach One (EOTO), un ONG finanțat din fonduri publice care derulează programe pentru persoanele de origine africană din sediul său situat în Cartierul African din Wedding, în nordul Berlinului. EOTO a inclus această vizită în programul său de vacanță de vară destinat copiilor și tinerilor de culoare.
După ora 18:00, piscina se redeschide pentru publicul larg. În mod normal, Volksbad funcționează între orele 12:00 și 20:00, ceea ce înseamnă că în acea zi rămân doar două ore de acces general.
Inițial, teatrul a promovat instalația ca fiind gratuită și „deschisă tuturor” celor care doreau să se răcorească în canicula verii, fără a fi necesare verificări de identitate.
Pe site-ul instituției se menționa că, în perioada rezervată, piscina va fi „deschisă exclusiv comunităților de culoare” și se cerea publicului „să respecte această auto-desemnare colectivă și spațiile aferente”.
În urma criticilor apărute, formularea a fost îndulcită în seara zilei de 11 august, precizându-se că spațiul este „rezervat pentru EOTO e.V.”. La rândul său, EOTO a descris evenimentul drept o piscină în aer liber „numai și numai pentru noi”.
Înregistrarea pentru intervalul exclusiv se face prin intermediul organizației, nu prin sistemul obișnuit de rezervări al teatrului. Anunțul se adresează persoanelor de culoare, africane și din diaspora africană cu vârste cuprinse între 15 și 27 de ani.
Piscina publică temporară costă aproximativ 300.000 de euro și este finanțată din bugetul teatrului Volksbühne. Teatrul primește peste 20 de milioane de euro pe an sub formă de subvenții publice.
Piscina de 25 de metri s-a deschis pe 7 august și urmează să rămână amenajată până la 1 octombrie.
Directorul artistic Matthias Lilienthal a prezentat piscina ca pe un răspuns practic la lipsa bazinelor municipale din Berlin și ca pe un gest urban incluziv. Teatrul o descrie drept prima inițiativă urbană din mandatul său.
Criticii au numit această măsură drept discriminare rasială într-un spațiu finanțat din fonduri publice. Partidul Alternativa pentru Germania (AfD) a declarat pe Facebook că în spațiul public se practică o „segregare rasială pe față” din banii contribuabililor germani.
Rămân semne de întrebare cu privire la modul în care va fi aplicată restricția rasială în ziua respectivă.
Legea Generală privind Egalitatea de Tratament din Germania (Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz), în vigoare din 2006, interzice discriminarea pe criterii de rasă sau origine etnică în accesul la bunuri și servicii publice.
Totuși, legea permite așa-numitele acțiuni de „discriminare pozitivă” pentru a compensa „dezavantajele existente”. Agenția Federală Antidiscriminare din Germania menționează pe site-ul său „orele de vizită separate la piscine” ca exemplu de acțiune pozitivă, deși această măsură a fost utilizată de regulă pentru ca femeile să poată înota acolo unde anumite norme culturale erau problematice. De asemenea, astfel de măsuri trebuie să fie proporționale.
EOTO primește finanțare de la departamentele Senatului din Berlin și prin programul federal „Demokratie leben!” („Să trăim democrația!”), care sprijină organizația din 2017 prin intermediul Ministerului Federal pentru Familie, Seniori, Femei și Tineret.
Teatrul Volksbühne nu a oferit o justificare detaliată în afară de modificarea descrierii din program. Publicația Berliner Zeitung a precizat că solicitarea sa de presă a rămas fără răspuns și că nici Lilienthal, nici cei doi curatori ai programului Volksbad nu au dorit să comenteze.
