FROZEN Made in China!

05 Mai 2016 | scris de Sebastian S. Eduard
FROZEN Made in China!

Totul a pornit de la o suspiciune. Sora unei colege, mare fan Disney, a descoperit, Dumnezeu-știe-cum, un anunț cum că prin octombrie, la Sala Palatului, vine musicalul pentru copii FROZEN. Interfața pentru bilete era site-ul bilet.ro, care avea în exclusivitate dreptul de vînzare. Cum un asemenea eveniment nu apăruse încă în presă, tipa a dat telefon la Sala Palatului. Cei de acolo habar nu aveau. Așa s-a născut suspiciunea...

 

Trăiască frangleza!

Trebuie spus că după ani de muncă în acest domeniu, ajungi să „miroși” când ceva nu e în regulă. Sintagma de „Premieră europeană”, mare cât casa este primul indiciu. Apoi organizator este „Theater du soleil”. “Theater” in english. „Du Soleil”, en francais. Aha, FRANGLEZA. Buun...

 

Dai telefoanele de rigoare. Primul la vânzătorul de bilete. George Răzvan de la bilet.ro nu știe prea multe și nu dorește să vorbească în numele promoterului. Corect! Așa că sunăm promoterul. Dna Elena Nicolau vorbește în numele firmei Still House Nicole, cei care urmează să-i aducă pe cei de la Frozen. Nici dânsa nu știe prea multe. Reprezintă în România o firmă germană, condusă de un anume domn Schmidt (nemț veritabil nu fugit, ni se spune, la insistențele noastre). Domnul Schmidt, ăsta, da, are o firmă care operează prin Germania și ne va face pustiul ăsta de bine și va localiza premiera europeană Frozen pe plaiurile noastre.

 

 

E Frozen, dar nu e Disney!

Ce ne mai spune doamna Nicolau? Că Frozen ăsta, al lor, nu are ABSOLUT nici o legătură cu Frozen al celor de la Disney. Da nici una! Este drept, este vorba de aventurile a două surori, Ana și Elsa, există un personaj omul de zăpadă...dar cam atât. Este un spectacol „sub licență proprie”, nici o legătură cu licența Disney. Lucru, dealtfel confirmat ulterior și de biroul Disney din România. Da, nici o legătură cu Disney. Dar e FROZEN. Iar ce urmează este exact ce am văzut noi în filmul Frozen. Subiectul e cam așa...

 

Despre ce e vorba?

Inspirata din basmul "Craiasa Zapezilor" a lui Hans Christian Andersen, Frozen prezinta povestea printesei neinfricate Anna care porneste intr-o calatorie epica pentru a o gasi pe sora ei Elsa, regina care prin puteri supranaturale pastreaza regatul Arendelle intr-o iarna vesnica. Anna va fi insotita de Kristoff si renul lui loial Sven. Intr-o cursa contra cronometru, ei lupta cu creaturi de zapada si vor intampina nenumarate obstacole magice.”, este sinopsisul prezent de bilet.ro. Mda, nu seamănă. Ha! Ha!

Ce mai aflăm? Că „Frozen” este „cel mai mare musical pentru copii din lume!”, că producția înseamnă o echipă de 150 de persoane și că „In SUA si China, biletele pentru spectacolul FROZEN au fost epuizate cu 7 luni inainte de desfasurarea reprezentatiilor.”

 

În State, acolo unde dacă vinzi un tricou Disney fără licență ai o problemă majoră. Because nobody is f...with Disney. Scuzați. Copii!

 

Frozen, premieră la Londra, în 2017

Londra, capitala Regatului Unit. Nu Londra, Ohio, nu Londra, Kentuky, nu Londra, China. Ca să fim înțeleși. În urmă cu două luni cotidianul The Mirror venea cu știrea bombă. Un musical londonez – intitulat, evident, „Frozen” - are premiera prevăzută pentru vara lui 2017. În primăvara lui 2018, musicalul se va muta spre Broadway. Dintre cei care vor lucra la realizarea adaptării pentru scenă se numără mai multe nume prezente și în varianta animată, iar întreaga producție va fi coordonată de Divizia de la Disney însărcinată cu Producțiile de Teatru. Pentru informații suplimentare apelați cu încredere wikipedia Diseny - http://disney.wikia.com/wiki/Frozen_(musical)

 

 

Herr Schmidt, Wo bist Du?

Dar să revenim la...problemele noastre. Intrebări avem o mie, dar dna Nicolau nu are atâtea răspunsuri. Este amabilă, nu ne închide telefonul în nas, dar spune că majoritatea răspunsurilor sunt la nenea ăsta, neamț, că o să îi dea numărul să mă sune. Nu, nu știe cine face muzica... musicalului. Știe ceva, parcă, de o distribuție mixtă, de nemți și români, dar nu are vreun nume să-mi dea. Mă interesez, nu, nu e cu Temișan...Preselecții nu știm dacă au avut loc..

 

Unde s-a mai făcut spectacolul? Cum de e premiera la noi? În Europa nu a mai fost (nu zice nimic de State), dar da, spectacolul s-a mai jucat. Unde? În Asia! Unde mai precis? În China. AHA! Și, da, avem licență și nu, nu avem legatură cu Disney...

 

Frozen, licență, dar nu Disney. Și marmota împacheta ciocolata în staniol...

 

Un spectacol. Sau două

Între timp găsim și site-ul theater-du-soleil.ro. Da, așa e cu greșeala de mai sus. Aflăm de acolo că vor fi două spectacole (pe bilet.ro e doar unul). Spre deosebire de Dumnezeu care preferă spațiile mici, showbiz-ul preferă numerele mari, dar, da, sunt numai două. La secțiunea de imagini găsim pozele care ar trebui să fie din spectacol. Cei de acolo „se scot” și spun că pozele sunt doar „inspirate”. Aha, cu Google Images căutăm să vedem de unde sunt inspirate. Din site-uri Disney Paris, dintr-unele de cronici. Toate au legătură cu Frozen. Și, evident cu Disney. Ba unele sunt dintr-un show "Disney on Ice". Cu patine, fără patine - ce contează...

 

 

Mai grav este că și afișul este făcut din aceleași poze. Iar oamenii când văd un afiș cu Rățoiul Donald se așteaptă ca dincolo, în cutie, să îl găsească exact pe Donald, nu vreo rață (chinezească) pe varză.

 

Ce ar mai fi de spus? Că o să așteptăm unde duce un asemenea eveniment. Posibil ca dl Schmidt să vadă că nu suntem fraieri și să renunțe. Să aibă vreo licență ciudată „Made in China” și să meargă la intimidare. Ce, nu le-ați văzut pe toate în țara asta, optimiștilor?

 

Până în octombrie noi tot o să așteptăm telefonul lui Herr Schmidt. Azi nu a sunat. Nici în săptămâna de după. Poate nu mai avea unități...

 

PS. Intre timp spectacolul a aparut si pe pagina Sălii Palatului.Numai unul.

SHARE
 

Eurofrutas Temporar

Alte stiri din Actualitate

Ultima oră