În Franţa a fost Edith Piaf, portughezii o au pe Amalia Rodrigues. Mândria românilor se numeşte Maria Tănase (1913-1963). Vocea ei gravă, profundă, a rămas de neuitat. Oameni simpli şi personalităţi proeminente, contemporanii ei, au văzut în această cântăreaţă inimitabilă ieşită din popor, o adevărată regină a cântului folcloric autentic.
Iata opinia profesorului Ion Toboşaru: “…în raza recitalurilor exponenţiale se înscrie Pasărea Măiastră,...reîntânlnirea cu unica Adriana Trandafir, temperament eruptiv, colorit curcubeic, în complexele stări întruchipate. Surâsul şi lacrima, adâncul teluric şi poezia diafană sunt placate pe o cuceritoare sensibilitate, pe autenticitate şi adevăr. Adriana Trandafir, magnifica Pasăre Măiastră a teatrului românesc…” (A.R.)