Vladimir Putin i-a primit joi, 12 noiembrie, la Kremlin pe emisarul special al președintelui american, Steve Witkoff, și pe Jared Kushner, ginerele lui Donald Trump. Cei doi au venit direct de la Abu Dhabi, unde, timp de două zile, au mediat negocierile directe dintre delegațiile Rusiei și Ucrainei. Întâlnirea a început în jurul orei 14:30, ora României. Din partea rusă au participat consilierii prezidențiali Iuri Ușakov și Vladimir Medinski, precum și Kirill Dmitriev, șeful Fondului Rus de Investiții Directe.
Update - Putin, declarații din aceeași întâlnire, citate de presa rusă:
Interfax: „Ne-am dori foarte mult ca dumneavoastră, stimați domni, și administrația americană în ansamblu să lucrați cu aliații voștri europeni, pentru ca ei să se hotărască în sfârșit în privința întrebării ce vor: pace sau război în Ucraina.”
NTV: „În ceea ce privește durata păcii și stabilitatea, trăinicia ei, ne-am dori ca aceasta să fie o pace veșnică.”
Restul declarațiilor lui Putin nu au fost încă publicate integral. Kommersant și agențiile ruse le-au redat doar pe scurt:
- Rusia știe că partea ucraineană a ridicat problema „zonelor gri”, dar pentru Rusia există o singură linie de demarcație cu Ucraina, granița de stat.
- Trupele străine în Ucraina ar fi ținte legitime pentru armata rusă. Prezența lor ar amenința securitatea națională a Rusiei, iar Moscova s-a opus de la început.
- Pentru Rusia, în chestiunea teritoriilor contează mai mult oamenii care trăiesc acolo. Problema teritorială va fi discutată.
- Putin a propus o misiune umanitară din Kostiantînivka, după modelul celei din Oleșki, organizată de avocații poporului din Rusia și Ucraina. A spus că Rusia controlează orașul, poate garanta securitatea misiunii și are nevoie de cinci zile ca să deminze zona. Dacă Kievul consideră că el controlează orașul, trebuie să asigure securitatea din partea sa. În oraș au rămas circa 400–500 de civili, iar presa străină, inclusiv cea americană, ar putea fi invitată acolo.
- Rusia nu a fost niciodată împotriva dialogului cu Europa, iar contactele le-au întrerupt europenii. Trump propune un acord privind sistemul de securitate în Europa, dar europenii refuză.
Witkoff și Kushner. Nici declarațiile lor nu au fost publicate integral până acum. Kommersant le-a rezumat așa:
- Witkoff a spus că schimbul de prizonieri care urmează arată progres spre încheierea conflictului.
- Europenii nu au participat la negocierile de la Abu Dhabi, dar au fost informați despre ele.
- Zelenski va fi informat despre întâlnirea de azi cu Putin.
- SUA au început discuții cu europenii despre arhitectura de securitate de pe continent. Agențiile ruse îi atribuie această declarație lui Kushner.
- Americanii văd că Europa vrea să participe la negocieri și să încheie conflictul.
- Trump a cerut să i se transmită lui Putin că e foarte important ca războiul să se încheie cât mai repede.
- Witkoff speră ca după discuția cu Putin să poată fi anunțată o nouă rundă de negocieri, la care să participe și europenii.
Ușakov, dimineața, înainte de întâlnire, după consultările de la hotelul Four Seasons, pentru Pervîi Kanal: „Desigur, preliminare. Acum nu s-a stabilit nimic. Acum urmează întâlnirea principală cu președintele Rusiei.” Pentru Vedomosti: „Vom discuta astăzi diverse chestiuni care duc spre o reglementare puternică a crizei din jurul Ucrainei. Toate chestiunile sunt legate de obținerea unei reglementări pașnice.”
Peskov: „Președintele nu limitează niciodată nimic în timp, în interesul cauzei.”
Mulțumiri pentru Trump și Melania
În deschiderea întâlnirii, Putin le-a cerut emisarilor să-i transmită lui Donald Trump mulțumiri „pentru organizarea contactelor noastre cu partea ucraineană”. „Știu că cel puțin pe un front avem un rezultat pozitiv, pe cel umanitar: schimbul de persoane reținute de ambele părți. Se conturează încă un pas important în această direcție”, a spus liderul de la Kremlin.
Putin i-a mulțumit și primei doamne a Statelor Unite, Melania Trump, „pentru implicarea ei activă în rezolvarea problemei umanitare din jurul orașului Oleșki, din regiunea Herson”. El a mai afirmat că acest rezultat nu ar fi fost posibil fără sprijinul echipei președintelui american, al Departamentului de Stat și al Pentagonului, pe care l-a numit „Ministerul de Război, cum se numește acum la voi”.
„Ne-am dori o pace veșnică”
Liderul rus le-a cerut americanilor să intervină pe lângă aliații lor europeni: „Ne-am dori foarte mult ca dumneavoastră, stimați domni, și administrația americană în ansamblu să lucrați cu aliații voștri europeni, pentru ca ei să se hotărască în sfârșit în privința întrebării ce vor: pace sau război în Ucraina.”
Despre durata unui eventual acord, Putin a declarat: „În ceea ce privește durata păcii și stabilitatea, trăinicia ei, ne-am dori ca aceasta să fie o pace veșnică.”
Potrivit presei ruse, Putin a mai spus că Rusia știe că Ucraina a ridicat problema „zonelor gri”, dar că pentru Moscova există o singură linie de demarcație, granița de stat. Liderul rus a avertizat că eventualele trupe străine din Ucraina ar deveni ținte legitime pentru armata rusă. A mai spus că problema teritorială va fi discutată, dar că pentru Rusia contează mai mult oamenii care trăiesc în acele teritorii.
Propunerea pentru Kostiantînivka
Putin a propus o nouă misiune umanitară, din orașul Kostiantînivka, din regiunea Donețk, după modelul celei de la Oleșki. Potrivit agențiilor ruse, el a spus că Rusia controlează orașul, poate garanta securitatea misiunii și are nevoie de cinci zile pentru a demina zona. Dacă Kievul consideră că el controlează orașul, trebuie să asigure securitatea din partea sa. Putin a mai spus că în oraș au rămas între 400 și 500 de civili și că acolo ar putea fi invitată și presa străină, inclusiv cea americană. Misiunea ar urma să fie organizată de avocații poporului din Rusia și Ucraina.
Ce au transmis americanii
Potrivit Kommersant, Steve Witkoff a declarat că schimbul de prizonieri convenit la Abu Dhabi arată progres spre încheierea conflictului. Witkoff a precizat că europenii nu au participat la negocieri, dar au fost informați despre ele, și că Volodimir Zelenski va fi informat despre întâlnirea de la Kremlin.
Emisarul american a transmis că Donald Trump a cerut să i se spună lui Putin că este foarte important ca războiul să se încheie cât mai repede. Witkoff a spus că speră ca după discuția cu Putin să poată fi anunțată o nouă rundă de negocieri, la care să participe și europenii. Potrivit agențiilor ruse, Jared Kushner a declarat că Statele Unite au început discuții cu europenii despre arhitectura de securitate de pe continent.
Abu Dhabi: un schimb masiv de prizonieri
Negocierile de la Abu Dhabi, din 10 și 11 noiembrie, au fost primele discuții directe dintre Moscova și Kiev din ultimele nouă luni. Ele s-au încheiat cu un acord pentru un schimb masiv de prizonieri, care ar putea avea loc în următoarele două-trei săptămâni. Șeful delegației ruse, Vladimir Medinski, a declarat că părțile „s-au apropiat de obținerea păcii”. La finalul discuțiilor, Kushner a anunțat că va merge la Moscova pentru a discuta cu Putin rezultatele și pentru a „încerca să obțină mai mult progres pe unele chestiuni”.
Înaintea întâlnirii de la Kremlin, Iuri Ușakov a avut consultări preliminare cu emisarii americani la hotelul Four Seasons din Moscova. „Acum nu s-a stabilit nimic. Acum urmează întâlnirea principală cu președintele Rusiei”, a declarat Ușakov. Purtătorul de cuvânt al Kremlinului, Dmitri Peskov, a spus că Putin nu a limitat durata discuțiilor: „Președintele nu limitează niciodată nimic în timp, în interesul cauzei.”
Volodimir Zelenski a declarat că emisarii americani au plecat la Moscova cu propuneri concrete. El a spus că speră ca aceștia să ajungă la Dublin, la întâlnirea de joi, cu răspunsuri concrete după discuția cu Putin.
Putin: As for the durability of peace, its reliability and permanence, we would also like it to be an eternal peace. https://t.co/VxEysHfgV0
— Clash Report (@clashreport) November 12, 2026
Putin: Until now, we have been hearing from the Kyiv authorities that certain territories are controlled by them, while others are not controlled by us. This could go on indefinitely, because going there and seeing what is actually happening is not easy under the conditions created by modern weapons.
— Clash Report (@clashreport) November 12, 2026
