Președinta Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, a efectuat o vizită oficială în România, unde a fost primită de președintele Nicușor Dan. Programul a inclus o deplasare la portul militar Constanța și la baza aeriană Mihail Kogălniceanu, puncte strategice pentru securitatea europeană la Marea Neagră, nde au susținut o declarație de presă comună, conform site-ului Uniunii Europene.
Președinta Comisiei Europene a venit luni în România, în contextul unui turneu pe care îl face în statele din prima linie a UE pentru a discuta eforturile de îmbunătățire a pregătirii blocului comunitar, ca răspuns la războiul Rusiei împotriva Ucrainei. Ursula von der Leyen s-a întâlnit cu președintele Nicușor Dan în județul Constanța. Cei doi au mers la Baza 57 Aeriană ”Mihail Kogălniceanu”, unde au susținut o declarație de presă comună.
În cadrul discursului susținut alături de președintele României, Ursula von der Leyen a subliniat importanța țării noastre pentru apărarea continentului:
„Mai mult ca oricând, România este un atu esențial pentru securitatea Europei și un partener cheie al flancului estic al NATO”, a declarat aceasta.
Președinta Comisiei a felicitat România pentru reziliența democratică și pentru rolul ferm în sprijinirea Ucrainei și Republicii Moldova, în pofida presiunilor și încercărilor de dezinformare venite dinspre Rusia.
Von der Leyen a prezentat și direcțiile majore de investiții în domeniul apărării, anunțând că Uniunea Europeană dispune deja de un pachet financiar de 800 de miliarde de euro până în 2030. Un instrument-cheie, SAFE, în valoare de 150 de miliarde, este destinat achizițiilor comune și sprijinului militar pentru Ucraina. România se numără printre cele 19 state care au aderat la acest mecanism.
„SAFE este deja complet subscris, ceea ce reprezintă un mare succes. Este un pas concret pentru consolidarea apărării noastre comune, dar și pentru sprijinirea Ucrainei și a industriei sale de apărare”, a precizat președinta Comisiei.
În perspectivă, von der Leyen a anunțat că Uniunea va prezenta un plan cu obiective și etape clare pentru reducerea vulnerabilităților în domeniul apărării până în 2030. Totodată, noul buget european, ce va intra în vigoare peste doi ani, va aduce o triplare a fondurilor pentru securitatea frontierelor și o creștere de cinci ori a investițiilor în apărare, inclusiv pentru capabilități maritime.
Pe lângă aspectele legate de securitate, von der Leyen a apreciat eforturile României de a reduce deficitul bugetar, de a avansa reformele și de a moderniza economia. Ea a subliniat că România dispune de toate resursele pentru a reveni pe un traseu de creștere durabilă, în special prin utilizarea eficientă a fondurilor europene din programul NextGenerationEU.
Un alt punct al discursului a vizat solidaritatea cu Republica Moldova, pe care șefa Comisiei a descris-o drept „vecin și prieten apropiat”, reafirmând sprijinul Bruxellesului pentru parcursul european al Chișinăului.
Vizita de la Constanța a avut, așadar, o dublă semnificație: reafirmarea angajamentului european față de securitatea la Marea Neagră și recunoașterea rolului României ca factor de stabilitate și partener de încredere în Uniunea Europeană și NATO.
Sigur, iată traducerea integrală în română a comunicatului susținut de Ursula von der Leyen la Constanța, fără omisiuni și cu păstrarea tonului oficial:
Declarația președintei Ursula von der Leyen împreună cu președintele României, Nicușor Dan
Dragă Nicușor,
Îți mulțumesc pentru primirea călduroasă aici, în România, și pentru vizita impresionantă la portul militar Constanța și la baza aeriană Mihail Kogălniceanu. Contribuiți la securitatea Europei în aer și pe apele Mării Negre. Și, mai mult ca oricând, România este un atu esențial pentru securitatea europeană și un partener cheie al flancului estic al NATO.
Dragă Nicușor,
Este o plăcere să mă aflu în România pentru prima dată de la învestirea ta. În ultimele luni, România a demonstrat reziliența impresionantă a democrației și a instituțiilor sale. Ați reușit să contracarați tentativele de dezinformare și manipulare. Sunteți susținători puternici, de nezdruncinat și de încredere, ai Ucrainei și Republicii Moldova. Rezistați intimidărilor, care fac parte de obicei din arsenalul Moscovei, și acest lucru vă întărește și mai mult reziliența. Și știm că avem nevoie de o creștere a investițiilor în apărare, așa cum ai menționat și tu, privind situația de securitate. Pentru aceasta, există finanțarea, pe care o avem deja. Trebuie să lucrăm la implementarea acestei finanțări și, desigur, să asigurăm sustenabilitatea ei pe termen lung.
În primul rând, pentru sprijinul financiar pe termen scurt. Împreună, în Consiliul European, am convenit asupra unui pachet de 800 de miliarde de euro până în 2030, iar o parte din acest pachet este instrumentul SAFE. SAFE este un instrument de 150 de miliarde de euro, și mă bucur foarte mult că 19 țări au aderat la SAFE pentru achiziții comune. România se află printre ele, și aceasta este o veste excelentă. În vizita din baza navală, a fost pentru mine foarte interesant să văd primele idei pentru proiectele marinei, pentru utilizarea potențială a împrumuturilor SAFE. SAFE este deja acum complet subscris, iar aceasta este un mare succes. Putem folosi investițiile SAFE pentru achiziții comune, dar și pentru sprijin militar pentru Ucraina – fie prin furnizarea de capabilități, fie prin investiții în industria de apărare ucraineană.
Al doilea element, așa cum am spus, este implementarea, desigur. Pentru aceasta vom dezvolta o foaie de parcurs pe care o vom prezenta integral Consiliului European – cu privire la lacunele de capabilități pe care le avem, cum intenționăm să le acoperim până în 2030, cu obiective și repere clare. Pentru că știm că doar ceea ce este măsurat se realizează.
Iar al treilea element este sustenabilitatea investițiilor în apărare, iar aici răspunsul nostru structural este să ne consolidăm apărarea prin propunerea noului buget european, care va intra în vigoare peste doi ani. Propunem triplarea finanțării pentru securitatea frontierelor, propunem o creștere de cinci ori a investițiilor în apărare – și aceasta include, desigur, capabilitățile maritime. Și propunem o creștere de zece ori a investițiilor în mobilitatea militară.
Domnule Președinte, dragă Nicușor,
Solidaritatea Europei se extinde dincolo de propriile noastre frontiere. Și vreau să transmit un gând prietenului și vecinului nostru drag, Republica Moldova. Săptămâna trecută a fost Ziua Independenței Moldovei. Am sărbătorit democrația Moldovei, spiritul de neînfrânt al poporului său și dragostea lor pentru libertate. Moldovenii au ales calea democratică, calea europeană. Și vom fi alături de ei, întotdeauna.
Un ultim cuvânt despre eforturile României de a reveni la o creștere durabilă. Ați muncit din greu pentru a readuce deficitul sub control, ați avansat reformele și vă modernizați economia. Salutăm aceste eforturi. România are tot ce îi trebuie pentru a-și așeza economia pe traiectoria corectă. Mai presus de toate, aveți voința politică, care este ingredientul cel mai important. Împreună, lucrăm pentru a folosi cât mai bine fondurile NextGenerationEU. Și vom continua să colaborăm îndeaproape pentru a asigura un viitor prosper pentru poporul român.
Vă mulțumesc foarte mult.
Dear @NicusorDanRO, thank you for welcoming me to the military port and airbase of Constanța.
— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) September 1, 2025
Romania helps keep Europe safe in the airs and waters of the Black Sea.
More than ever, your country is a key asset for Europe’s security. pic.twitter.com/UDtConMDrA
Ursula von der Leyen laudă România pentru reziliența democratică și rolul strategic la Marea Neagră. Nicușor Dan vrea hub european de securitate cu sediul în Constanța.https://t.co/6JVmhxmKni
— Constanta 100% (@CristianHagi1) September 1, 2025
