Nu este pentru prima dată când între dorințele celui care își dorește un tatuaj cu un anumit mesaj și ceea ce este în stare să producă artistul care îl execută există diferențe majore, numai că de această dată lucrurile au mers mult prea departe!
În ideea de a dovedi cât de mult o iubește, un tânăr a ales să-și tatueze pe gât numele acesteia, cu caractere chinezești.
Mare greșeală, pentru că cel care a realizat tatuajul habar n-avea chineză, așa că a apelat la serviciul de traduceri Google.
Iubitei, tailandeză la origine, i s-a părut că e ceva în neregulă cu ideogramele ștanțate pe gâtul prietenului său, dar cum nici ea nu știa chineză, a apelat la un prieten care după ce a văzut tatuajul nu s-a mai putut opri din râs...
Când a reușit să-și revină din amuzament, cu o mimică sobră, a spus că nu a mai întâlnit până în acel moment nicio persoană care să-și fi tatuat pe gât WINDOWS 7!
O eroare ușor de comis, nu?
